Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x15 TOW The Mugging

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ребята, у меня отличные
новости. Угадайте!

Ryba 23.09.12 в 16:06

0

- Моника беременна!
- Точно?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Давайте не будем об этом.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Что за новости?
- Спасибо.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я получил работу в рекламе.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Дорогой, это потрясающе!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Боже, и как там платят?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Да ладно вам.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Если я не знаю, кто зарабатывает больше...

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

как я тогда узнаю,
кто мне нравится больше? Привет, Джоуи.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Они ничего не платят. Это стажировка.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

У нас были стажеры в "Дни нашей жизни".

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Точно. Это будет почти тоже самое,
только меньше секса с тобой.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Как ты думаешь, чем ты должен будешь
там заниматься?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Это обучающая программа, но они
нанимают тех, кто им нравится.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Это здорово!
- Это должно быть будет тяжелая работа..

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

отвратительная. Взрослый человек,
делающий людям кофе - это унизительно.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Унизительно и благородно.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Спасибо.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Знаешь, если бы у меня все еще не было работы..

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

я бы тоже занялся рекламой.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Росс, это не ты спридумал
"Есть молоко?"

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Да, это был я! я!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я должен был это записать.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Где Чендлер? Мне бы хотелось
пожелать ему удачи в первый день.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

И я чувствую запах бекона.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Он только что ушел.
- Кто ушел?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Джоуи, ты никогда не поверишь в это!
Она позвонила!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Позвонила?
- У тебя получилось!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Поучилось?
- О чем она говорит?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я не знаю, но это звучит прекрасно!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Твой агент звонила.
Тебя пригласили на прослушивание!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Вместе с Леонардом Хейзом?
- Да!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

О, господи, это здорово!
Это для пьесы на Бродвее.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

И в настоящем театре, а не в маленьком
помещении под магазином, как в последний раз.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Это хорошая пьеса?
- Должно быть.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я читал ее и не понял
ни одного слова!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Леонард Хейз в главной роли.
- Точно, и режиссер.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Он был так хорош в том кино
про Макбет.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Ты его смотрела?
- Нет, я видел анонс.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Он шел прямо перед "Чудаками"

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Он сделал потрясающую работу.
- О, да.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Мне он нравится в рекламе мобильных телефонов.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Когда обезьяна ударила его по лицу
огромным резиновым телефоном..

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Может обезьяна
тоже будет на прослушивании.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Не надо меня нервировать больше,
чем я есть!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Доброе утро.
- Могу я предожить вам кофе, сэр?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

О, нет, нет. Я стажер,
точно как вы, ребята.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Если исключить галстук, портфель
и тот факт, что я могу позволить арендовать машину.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Серьезно, вы стажер?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0
Минутку...

Следующая страница →