Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x23-24 TOW Monica And Chandler's Wedding

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы хоть понимаете, что сегодня мы в последний раз встречаемся здесь ... nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	...как шесть одиноких людей? Annet_18 02.12.12 в 12:28 0
	А что случится с кофейней? Annet_18 02.12.12 в 12:28 0
	Отныне все так : вас четверо, я и моя супруга. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Маленькая женщина. Жена. Старые оковы. Annet_18 02.12.12 в 12:32 0 Женушка. Жена. Моя старушка благоверная. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- Старые? - Молодые, горячие оковы. Annet_18 02.12.12 в 12:33 0 - Старушка? - Молодая и сексуальная благоверная. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- Так-то лучше. - Нам нужно идти. Annet_18 02.12.12 в 12:33 1 - Так-то лучше. - нам пора идти. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- Куда? - Одеваться для обеда с мамой. Annet_18 02.12.12 в 12:34 0 - Вы куда? - Мы собираемся купить платье и отобедать с мамой. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Джоуи, ты тоже? Annet_18 02.12.12 в 12:34 0 Джоуи, ты тоже идешь? nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Я просто услышал слово "обед". Annet_18 02.12.12 в 12:37 0 Я просто услышал "обед". nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Ну вообще-то я могу пойти. Почему бы и нет. Annet_18 02.12.12 в 12:37 0 Да я тоже пойду. А чего такого-то! nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Вообще-то я рад, что они ушли. Annet_18 02.12.12 в 12:38 0 Вообще-то я рад, что они ушли. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. Annet_18 02.12.12 в 12:39 0 Мне нужно кое-что с тобой обсудить. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- О чем? - Это может быть немного неловко. Annet_18 02.12.12 в 12:40 0 - В чем дело? - Мне немного неудобно. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Если тебе нужны деньги, это не лучшее время. Завтра я оплачиваю ужин на 128 персон. Annet_18 02.12.12 в 12:42 0 Если тебе нужны деньги - сейчас не время. Я уже заказал на завтра еды на 128 человек. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Нет, это не то. Annet_18 02.12.12 в 12:42 0 Нет, не в этом дело. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Я скажу это не как твой друг... Annet_18 02.12.12 в 12:43 0 Сейчас я обращаюсь к тебе не как твой друг... nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	...а как старший брат Моники. Annet_18 02.12.12 в 12:43 0 ...а как старший брат Моники. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- Но ты все же мой друг? - Не в несколько следующих минут. Annet_18 02.12.12 в 12:44 0 - Но ты остаешься моим другом? - В течение следующих нескольких минут - нет. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- Но сейчас то ты мой шафер? - Нет. Annet_18 02.12.12 в 12:45 0 - В данный момент ты остаешься моим шафером? - Нет. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Я все еще могу называть тебя Росс? Annet_18 02.12.12 в 12:46 0 Тебя хоть Россом зовут? nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Вы с Моникой женитесь, и я в восторге. Annet_18 02.12.12 в 12:48 0 Вы с Моникой женитесь, и никто не радуется за вас так как я. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Но как ее старший брат, я должен тебе сказать: Annet_18 02.12.12 в 12:48 0 Но как ее старший брат, я тебе так скажу: nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Если когда-нибудь ты обидишь мою младшую сестренку... Annet_18 02.12.12 в 12:49 0 Если ты когда-нибудь обидишь мою сестренку... nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	...если ты причинишь ей какое-нибудь несчастье любого рода... Annet_18 02.12.12 в 12:50 0 ...если ты когда-нибудь заставишь ее страдать ... nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	...я выслежу тебя... Annet_18 02.12.12 в 12:50 0 ...я найду тебя... nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	... и надеру тебе задницу. Annet_18 02.12.12 в 12:51 0 ...и надеру тебе задницу! nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Что? Я серьезно. Annet_18 02.12.12 в 12:51 0 Ты чего? Я серьезно. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- Чувак, перестань, я не шучу. - Я услышал что ты сказал... Annet_18 02.12.12 в 12:52 0 - Чувак! Хватит! Я не шучу. - Я тебя понял... nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	...и спасибо за предупреждение. Annet_18 02.12.12 в 12:52 0 ...спасибо, что предупредил. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Без проблем. Annet_18 02.12.12 в 12:53 0 Да пожалуйста. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Теперь-то мы снова друзья? Annet_18 02.12.12 в 12:53 0 Мы опять друзья? nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Да. Annet_18 02.12.12 в 12:53 0 Да. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Ты не поверишь, что брат Моники только что сказал мне. Annet_18 02.12.12 в 12:54 0 Ты не поверишь, что мне только что сказал брат Моники! nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера Ryba 10.09.12 в 12:31 0
	Мон, что ты делаешь? Annet_18 02.12.12 в 13:26 0
	Составляю список неприятностей, которые могут произойти на свадьбе. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Хочу быть готовой. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- И что в списке? - На данный момент: не заберут платья подружек невесты... Annet_18 02.12.12 в 13:29 0
	...моя фата потеряется, или у меня не будет вещи синего цвета (хорошая примета). Annet_18 02.12.12 в 13:29 0
	Но за все это отвечаю я. Annet_18 02.12.12 в 13:30 0
	Я должна учитывать все шансы. Annet_18 02.12.12 в 13:31 0
	Помните давненько я проходил прослушивание, и не получил роль? Annet_18 02.12.12 в 13:34 0 Помните, когда-то давно у меня были пробы и я не получил роль? nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- В рекламе? - В той пьесе? Annet_18 02.12.12 в 13:35 0 - В рекламе? - В пьесе? nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	В другой пьесе? Annet_18 02.12.12 в 13:35 0 В другой пьесе? nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- В кино? - Да Annet_18 02.12.12 в 13:35 0 - В фильме? - Да! nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- В том, где пес ведет самолет? Annet_18 02.12.12 в 13:36 0 В фильме о собаке, летающей самолетами? nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Нет, но то действительно задело за живое. Annet_18 02.12.12 в 13:40 0 Нет. Но тогда я сильно расстроился! nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	- Это про солдатов Первой мировой войны. - А, ну да. Annet_18 02.12.12 в 13:42 0 - Это фильм про солдат Первой Мировой. - O да! nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0
	Но в то время мы называли ее "Великая война" Annet_18 02.12.12 в 13:43 0 B те времена мы называли ее Великой Войной. nitai4andra 15.01.13 в 19:14 0

Следующая страница →