Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x16 TOWhere Joey Tells Rachel

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущей серии Juchok 13.05.13 в 10:07 0
	Есть одна женщина, которая мне очень нравится. Juchok 13.05.13 в 10:08 0
	Но всё очень сложно. Juchok 13.05.13 в 10:08 0
	Она очень долго была с другим парнем. Juchok 13.05.13 в 10:08 0
	И я не могу так с ним поступить. Мы друзья. Juchok 13.05.13 в 10:08 0
	А этот парень, с которым она встречалась, он хороший парень? Juchok 13.05.13 в 10:09 0
	Лучший. Juchok 13.05.13 в 10:09 0
	- Тогда поговори с ним. - Не знаю... Juchok 13.05.13 в 10:09 0
	Но стоит выяснить, если она тебе так нравится. Juchok 13.05.13 в 10:09 0
	Нравится, очень. Juchok 13.05.13 в 10:09 0
	Я не могу перестать о ней думать, я спать не могу... Juchok 13.05.13 в 10:09 0
	Знаешь что? Ты должен попробовать. Juchok 13.05.13 в 10:10 0
	Как часто такое с тобой случается? Ты должен это сделать ради себя самого. Juchok 13.05.13 в 10:10 0
	Это Рэйчел. Juchok 13.05.13 в 10:10 0
	Прости, ты только что сказал, что это Рэйчел? Juchok 13.05.13 в 10:10 0
	Да. Juchok 13.05.13 в 10:10 0
	Тебе нравится Рэйчел? Juchok 13.05.13 в 10:11 0
	Да. Мне нравится Рэйчел. Juchok 13.05.13 в 10:11 0
	Рэйчел? Juchok 13.05.13 в 10:11 0
	Да. ОК, ну смотри, понимаешь... Juchok 13.05.13 в 10:11 0
	Знаешь, кто ещё мне нравится? Ты. Juchok 13.05.13 в 10:11 0
	Да, становится всё печальнее. Ты мне нравишься, Росс. Juchok 13.05.13 в 10:11 0
	- "Рэйчел" Рэйчел? - Ничего такого... Juchok 13.05.13 в 10:12 0
	Ничего такого? Прости, я просто... Juchok 13.05.13 в 10:12 0
	А как же всё, что ты говорил? Juchok 13.05.13 в 10:12 0
	О том, что не можешь перестать о ней думать? Что спать не можешь? Juchok 13.05.13 в 10:12 0
	Понимаешь, я актёр. Juchok 13.05.13 в 10:13 0
	Мы в целом довольно драматичны. Juchok 13.05.13 в 10:13 0
	Рэйчел, в смысле, та, которая носит моего ребёнка? Juchok 13.05.13 в 10:13 0
	Ничего страшного. И я знаю, что это неправильно, ОК? Juchok 13.05.13 в 10:13 0
	И ничего никогда не будет. Juchok 13.05.13 в 10:13 0
	Это просто чувства. Они пройдут. Juchok 13.05.13 в 10:14 0
	Знаешь, мне нужно идти. Juchok 13.05.13 в 10:14 0
	Эй, Росс... Juchok 13.05.13 в 10:14 0
	Знаешь, у меня только один... Рэйчел? Juchok 13.05.13 в 10:14 0
	Рэйчел? Juchok 13.05.13 в 10:14 0
	ОК, она пинается. Juchok 13.05.13 в 10:22 0
	Она растёт внутри тебя, да. Juchok 13.05.13 в 10:22 0
	- Это было сильно. - Это самая молодая девушка, когда-либо отвергавшая меня. Juchok 13.05.13 в 10:22 0
	- Ребята... - Приветик. Juchok 13.05.13 в 10:23 0
	Можно спросить? Вы верите в родственные души? Juchok 13.05.13 в 10:23 0
	О, да, я верю. Juchok 13.05.13 в 10:23 0
	Для каждого есть идеальная пара. Juchok 13.05.13 в 10:23 0
	И знаете, как её найти? Перестать искать. Juchok 13.05.13 в 10:24 0
	Поэтому я перестала искать Рассела Кроу. Juchok 13.05.13 в 10:24 0
	Он сам меня найдёт. Juchok 13.05.13 в 10:24 0
	А ты? Juchok 13.05.13 в 10:24 0
	Нет. Я верю в то, что некоторые люди лучше подходят друг другу, чем остальные, я верю в любовь, но... Juchok 13.05.13 в 10:24 0
	- Родственные души? Не думаю, что они существуют. - Отлично. Juchok 13.05.13 в 10:25 0
	- Почему? - Потому что вчера вечером я встретила идеальную пару для Моники. Juchok 13.05.13 в 10:25 0

Следующая страница →