Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x23 TOW The Chicken Pox

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чендлер, Мон, остался один
бананово-ореховый кекс

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

- Я заказала первая.
- А у меня быстрее реакция

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

- Отдай мне
- Нет

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Отдай мне!

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Ладно, забирай

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Вот тебе. Приятного аппетита

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Он здесь еще до меня стоял

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Угадайте, кто приезжает
в Нью-Йорк!

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Говори быстро,
пока он не проглотил

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Райан, мой парень с флота

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Ты встречалась с флотским?

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Я играла на гитаре в парке
и встретила его

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Райан бросил мне ириску.
У него не было мелочи

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Это тогда ты написала песню
"Мужик с ириской"?

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Этот с подводной лодки.
Всплывает раз в пару лет...

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

...и устраивает мне
волшебные три дня

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

А в этот раз он будет две недели.
Целых две - ура!

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

То есть он два года внизу,
и только пару недель наверху?

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Будешь знать, как лизать мой кекс

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Привет

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

- О господи. Что такое?
- У Бена ветрянка.

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Да, кто еще не болел,
тот скорее всего подхватит

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

- У меня была.
- И у меня.

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

- И у меня.
- И у меня.

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

А у меня нет. Какая я одинокая.
Ой, смотрите!

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

"Ветрянка" (сезон 2, серия 23)
Переводчики: gekster

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Дорогой, ты опять застелил кровать

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Я же говорила - не нужно.
Ты не в лагере

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

А трусы с меня прошлой ночью
стягивали совсем как в лагере

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

-1

Я иду в душ. Сегодня я пою
"Лирой Брауна" Джима Кроче.

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Эй, Мон, у меня вопрос

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Лирой - самый плохой парень
во всём чертовом городишке...

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

...или самый толстый парень?
(игра слов baddest/fattest)

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Самый плохо. Иначе песня бы
называлась "Толстый толстый Лирой Браун".

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Что ты делаешь?

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Тебя жду, мой сладкий

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Перестилаешь постель?

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Извини. Ты застелил...
вполне нормально

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Так ты перестилаешь, потому что...

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Ты подумаешь, что я чокнутая

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Тебе и так постоянно это угрожает

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Ладно. Понимаешь...

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Ярлычок на одеяле должен быть
не вверху слева...

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

...а наоборот, внизу справа

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

- Не так уж придурковато.
- Это чтобы сразу не пугать.

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Ладно

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Видишь распустившиеся цветочки?
Они должны смотреть вверх, а не вниз...

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

...потому что солнышко -
оно у изголовья

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Ты меня больше не любишь, да?

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0

Вообще-то, если это возможно,
люблю еще больше

nitai4andra 21.01.12 в 07:39

0
Минутку...

Следующая страница →