Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x02 TOW The Breast Milk

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они очень дорогие, а он
из них вырастет...

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

через 20 минут, но я
не могла устоять!

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Только посмотрите на них.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Эй, Бен!
А ну давай!

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

О, боже!

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Я не слишком давила
ему на психику?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Он уже голоден?
- Похоже.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Ну, знаешь, это...

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Смешные такие кроссовки.
Я сейчас приду.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Я тоже хочу одну себе.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Эй, мужики, что вы
тут делаете?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Мы тут ждём просто...
возле ложек.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Ковшик?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Когда вы уже вырастите? Это же
самая прекрасная вещь в мире.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Да, мы знаем.
Но там ребёнок к ней присосался.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Там мой сын обедает.
Так будет часто, начинайте привыкать.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Если тебе неудобно, просто
спроси. Керол не возражает.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Керол?
- Кэрол?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Вот я думаю, может Джоуи задать
вопрос о кормлении грудью?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Конечно.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Это не больно?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Сначала было больно,
но уже нет.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Чендлер?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

А как часто ты можешь
это делать?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Так часто, как он захочет.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

О! Я придумал, я придумал!

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Если он дунет в одну,
станет ли вторая тоже больше?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Та, с грудным молоком.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Рейч, кексы
ещё остались?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Да, я только забыла какие.
- Ты занята, я принесу.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Кому-нибудь ещё?
- Нет, спасибо.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

У тебя передник сползает.
Давай поправлю.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Ну вот, порядок.
- Спасибо.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Вот стерва!

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Слушайте, у меня друг из Блюмингдейлс
увольняется ...

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

...и он хочет истратить свою
скидочную карту.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Кто-нибудь хочет пойти
принять участие?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Я нет. Мне нужно сводить мою
бабушку к ветеринару.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Ладно, я пойду с тобой.
- Отлично.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Привет, дорогой.
- Привет, сладкимус.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

И здрасте остальным.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Моника, тебе нельзя с ней ходить
по магазинам.
Как насчёт Рейчел?

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Думаешь будут проблемы?
- Ты хочешь пойти в Блюмингдейлс с Джули.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Это всё равно, что изменять
Рейчел в её храме.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Моника, она тебя убьёт.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Она пристрелит тебя
как бездомную собаку!

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Джули сказала мне, что вы
завтра пойдёте по магазинам.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

- Вобще-то ничего особенного.
- Для меня особенное, Моника. Это здорово!

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Я очень благодарен за это.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0

Пожалуйста.

nitai4andra 16.04.12 в 07:30

0
Минутку...

Следующая страница →