Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 05x18 TOWhere Rachel Smokes

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выбери карту.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Хорошо. Теперь, запомни ее.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

- Запомнил?
- O, да.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это твоя карта?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Да.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

- Привет, ребята.
- Привет!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Отгадайте?
Бен будет в рекламе по ТВ.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

О чем ты?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это еще не 100%.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Мы встретили в парке чувака
который посчитал Бена симпатичным.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

В принципе он такой и есть.
Он дал нам свою карточку...

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

...и сказал нам привести его
на прослушивание для рекламы, которое он проводит.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это самый крутой в городе директор
по кастингу для реклам!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Бен совершает какую-то паршивую прогулку в парк
и получает прослушивание?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

В смысле, молодец, Бен!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я там был миллион раз
и мне никто прослушивание не предлагал.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это удивительно. Мы раскачивали
Бена на качелях...

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я всегда там на качелях!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Что я делаю не так?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Вот это самое.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Серия в которой Рейчел курит (перевод mik4562000)

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

- Ну я пошла. Пожелайте мне удачи.
- Удачи.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Раз уж ты работаешь у Ralph Lauren,
можешь мне достать рубашки какие-нибудь?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Не знаю удобно ли мне будет
воровать в первый же день.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Нехотение воровать на работе.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Интересно.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Если кто-то получает бесплатные вещи,
то это я.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Ладно, ребята,
пожелайте мне удачи.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Порви их!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Обсудим день рождения Рейчел.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Давайте устроим ей
вечеринку-сюрприз в эти выходные.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Но у нее день рождения
даже не в следующем месяце.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Если мы устроим вечеринку в ее день рождения,
это не будет сюрпризом.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Отлично! Мы можем устроить званый обед
и пригласить ее близких друзей.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Росс! Мы устраиваем
вчеринку для Рейчел.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Сделано.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Отлично. Хочешь будем делать вместе?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

С удовольствием!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Они будут делать это вместе.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Моя девушка.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Мне выключить это?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Мне пора.
Я забираю Бена...

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

...и мы идем
на большое прослушивание.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это будет так странно, видеть как какой-то актер
притворяется отцом Бена.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Более странно чем когда его мамы целуются?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Отца? Там есть отец
в рекламе?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Да. Папа и Бен едят суп
и притворяются что им нравится.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Может я пойду с вами
и пойду прослушиваться на роль отца.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Кто лучше сыграет отца Бена
как не его крестный папа?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

- Ты не его крестный папа.
- Что?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0
Минутку...

Следующая страница →