Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x11 TOWhere Rachel Goes Back To Work
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброе утро, тигр. Ryba 17.09.12 в 11:25 |
|
|
Я готовлю тебе плотный завтрак, чтобы у тебя хватило сил для сегодняшней ночи. pta214 10.02.13 в 06:40 |
||
|
Ты сделаешь меня счастливой и беременной. pta214 10.02.13 в 06:40 |
||
|
Мне не нужно никуда идти сегодня утром. Я безработный. pta214 10.02.13 в 06:42 |
||
|
Я не знаю. что мне делать с моей жизнью. pta214 10.02.13 в 06:43 |
||
|
Прекрасно, у меня только что пропала эрекция. pta214 10.02.13 в 06:44 |
||
|
Нет, я имею ввиду, что я должен сделать с собой? pta214 10.02.13 в 06:46 |
||
|
Ты должен найти свое жизненное призвание. pta214 10.02.13 в 06:53 |
||
|
Ты можешь стать тем, кем ты захочешь прямо сейчас. Это так возбуждающе. pta214 10.02.13 в 06:55 |
||
|
Да, но всего так много. Я даже не знаю с чего начать. pta214 10.02.13 в 06:57 |
||
|
Подожди секундочку. Я могу тебе помочь. pta214 10.02.13 в 06:58 |
||
|
Тебе просто нужно быть организованным. Мы можем составить список твоих навыков... pta214 10.02.13 в 07:01 |
||
|
и подразделить задания по работе на папки, файлы... pta214 10.02.13 в 07:06 |
||
|
Эй, наконец-то твоя гипер-организованность, как гвоздь в заднице, пригодилась. pta214 11.02.13 в 11:24 |
||
|
Я знаю. pta214 10.02.13 в 07:07 |
||
|
Ко мне вернулась эрекция. pta214 10.02.13 в 07:08 |
||
|
Спасибо. pta214 10.02.13 в 07:08 |
||
|
Джоуи, можно глоточек кофе и кусочек кекса? pta214 10.02.13 в 07:09 |
||
|
-Конечно. pta214 10.02.13 в 07:10 |
||
|
Спасибо. pta214 10.02.13 в 07:10 |
||
|
Фибс, тебя когда-нибудь кусал голодный итальянец? pta214 10.02.13 в 07:10 |
||
|
Прости. pta214 10.02.13 в 07:23 |
||
|
Если ты хочешь, я могу тебе немного одолжить. pta214 10.02.13 в 07:23 |
||
|
Оу, нет. Я научилась больше никогда не занимать денег у друзей. pta214 10.02.13 в 07:24 |
||
|
Именно поэтому Richard Dreyfuss и я больше не разговариваем. pta214 10.02.13 в 07:26 |
||
|
Почему бы тебе не попросить денег у своего парня? pta214 10.02.13 в 07:37 |
||
|
Да, конечно, безработному пианисту, который отдал свой целевой фонд на благотворительность? pta214 10.02.13 в 07:42 |
||
|
Я делюсь с ним кексом. pta214 10.02.13 в 07:43 |
||
|
Эй, а как насчет этого? pta214 10.02.13 в 07:44 |
||
|
Ты можешь это устроить? pta214 10.02.13 в 07:44 |
||
|
Платят здесь довольно неплохо. И ты можешь заниматься сколько захочешь. pta214 10.02.13 в 07:47 |
||
|
-О, боже мой. Меня покажут по телевизору pta214 10.02.13 в 07:47 |
||
|
Я должен тебе сказать, что работать на телевидении это не так гламурно и волнующе как ты думаешь. pta214 10.02.13 в 07:51 |
||
|
-Правда? pta214 10.02.13 в 07:51 |
||
|
Привет, ребята. pta214 10.02.13 в 07:52 |
||
|
Почему вы все так нарядились? pta214 10.02.13 в 07:53 |
||
|
Сегодня мы собираемся взять с собой Эмму и представить всем сотрудникам Ральфа Лорена. pta214 10.02.13 в 07:57 |
||
|
-Ну разве она не прелесть? pta214 10.02.13 в 07:58 |
||
|
А зачем вы прикрепили ей на голову розовый бантик? pta214 10.02.13 в 08:05 |
||
|
Чтобы, если еще один человек скажет " Какой чудесный мальчик"... pta214 10.02.13 в 08:07 |
||
|
... я отхлестаю его автомобильной антенной. pta214 10.02.13 в 08:09 |
||
|
Думаю она произведет фурор в офисе. pta214 10.02.13 в 08:10 |
||
|
Да, она будет горячее чем деревенские блузки и трапецевидные юбки. pta214 11.02.13 в 11:27 |
||
|
Могу я взять голубой бантик? pta214 10.02.13 в 08:15 |
||
|
Итак, я просмотрела множество справочников... pta214 11.02.13 в 11:02 |
||
|
...фотокопий и выделила все самое главное... pta214 11.02.13 в 11:06 |
||
|
...и составила всё в алфавитном порядке, чтобы ты смог принять обоснованное решение. pta214 11.02.13 в 11:07 |
||
|
Сколько я там пробыл? pta214 11.02.13 в 11:00 |
||
|
Хорошо. начнем по порядку. pta214 11.02.13 в 10:59 |
||
|
Подожди. Реклама, отличная идея. pta214 11.02.13 в 10:57 |
