Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x21 TOWhere Ross Meets Elizabeth's Dad

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Итак, Чендлер. - Давай. LickMyBanana 15.09.12 в 16:40 0 - Хорошо, Чендлер. - Давай. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Твой гороскоп говорит, LickMyBanana 15.09.12 в 16:40 0 Почитаем твой гороскоп: nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	что пятого числа ваша взлюбленная преподнесёт вам подарок. LickMyBanana 15.09.12 в 16:41 0 "Пятого числа Ваш любимый человек вручит вам подарок." nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Заранее спасибо. LickMyBanana 15.09.12 в 16:42 0 О, спасибо заранее. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	А 12 числа вы поругаетесь. LickMyBanana 15.09.12 в 16:43 0 "Но двенадцатого возлюбленных ждет небольшая ссора." nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Ты будешь смеяться над моим подарком? LickMyBanana 15.09.12 в 16:43 0 Ты собираешься высмеять мой подарок. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Как ты можешь так поступать? LickMyBanana 15.09.12 в 16:44 0 Зачем ты это делаешь? nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Постойте-ка, 19 числа ваша тайная связь станет явной. LickMyBanana 15.09.12 в 16:44 0 Подожди-ка. "Девятнадцатого вскроется тайная любовная интрижка." nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	- Привет, ребята. - Привет. LickMyBanana 15.09.12 в 16:45 0 - Привет, ребят. - Привет. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Это же Джоуи Триббиани из сериала "Мак и Чиз"! Viann 22.11.12 в 05:58 0 Это же Джоуи Триббиани из сериала "Мак и Чиз". nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0	+1
	Точно. Сегодня ты начинаешь съемки. Viann 22.11.12 в 05:58 0 Верно. Сегодня твой первый день. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Ты взволнован тем, что будешь бороться с преступностью, бок о бок с роботом? Viann 22.11.12 в 06:00 0 Ждешь не дождешься, когда начнешь бороться с преступностью со своим друганом- роботом? nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Волнуюсь ли я? Играть главную роль в сериале? Viann 22.11.12 в 06:00 0 Жду не дождусь? Когда начну играть главную роль в сериале? nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Я мечтал об этом долгие годы Topdrive 28.10.12 в 05:06 0 Да я об этом всю жизнь мечтал! nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	И почему я не подготовился заранее? Viann 22.11.12 в 06:00 0 Ну почему я не подготовился как следует?! nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Ты будешь великолепным. ashwa 04.11.12 в 21:37 0 Ты прекрасно справишься. Viann 22.11.12 в 06:01 0 Да все будет хорошо. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Но мне нужно играть с роботом. Я совершенно не разбираюсь в технологиях. Topdrive 28.10.12 в 05:08 0 Но я же буду играть вместе с роботом. А я ничего не понимаю в технике. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Я даже не могу пользоваться компьютером Чендлера, разве только искать порнуху. Topdrive 28.10.12 в 05:08 0 Я даже компьютером Чендлера не могу пользоваться, ну разве только для поиска порнухи. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	И то, только потому, что она появляется при включении Topdrive 28.10.12 в 05:09 0 Да и то она сразу появляется на экране, когда я комп включаю. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Наша ссора начнется раньше обещанного. Viann 22.11.12 в 06:02 0 В этом месяце наша ссора начнется раньше срока. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Я буду ждать тебя. Viann 22.11.12 в 06:03 0 Я буду ждать. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Эпизод, в котором Росс знакомится с отцом Элизабет Ryba 07.09.12 в 21:24 0 Эпизод, в котором Росс встречает папу Элизабет Переводчик: Станислав Чурабо для friends10.ru nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Ты судишь о них по обложкам? Тебе не стоит так поступать. Viann 22.11.12 в 06:12 0 Ты судишь книги по обложкам? Как-то это неправильно. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Я решаю, какую выбрать. Я собираюсь написать еще одну книгу. Viann 22.11.12 в 06:12 0 Я просто решаю, какой из них воспользоваться. Я собираюсь написать еще одну книгу. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Потому что последняя была такой успешной? ashwa 04.11.12 в 21:39 0 Потому что у последней твоей книги были огромные продажи? Viann 22.11.12 в 06:13 0 Твоя последняя книжка так хорошо продавалась, а? nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Чтоб ты знал, я написала 14 книг. ashwa 04.11.12 в 21:39 0 К твоему сведению, я уже написала 14 книг. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	И так как я единственная, кто их прочитал... ashwa 04.11.12 в 21:39 0 И поскольку кроме меня их никто не читал... nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	я могу вам сказать, что они были хорошо восприняты. Viann 22.11.12 в 06:13 0 ...могу тебя заверить, что публика приняла их на ура. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Но я утратила их все при пожаре. ashwa 04.11.12 в 21:40 0 Но всех их поглотил огонь. Viann 22.11.12 в 06:14 0 Но все они сгорели на пожаре. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Поэтому эту я собираюсь спрятать в асбестовый ящик подальше от Рейчел. Viann 22.11.12 в 06:15 0 Так что эту книжку я спрячу в специальной асбестовой коробке, подальше от Рэйчел. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Которую я уже простила. Viann 22.11.12 в 06:16 0 Которую я конечно же простила. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Чем ты занята позже? ashwa 04.11.12 в 21:41 0 Чем сегодня собираетесь заняться? nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Мы с Рейчел идем в парихмахерскую. ashwa 04.11.12 в 21:42 0 Мы с Рейчел записались на стрижку. Viann 22.11.12 в 06:17 0 Мы с Рэйчел записались на стрижку. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	- Разве? - Хочу узнать, что он хочет. ashwa 04.11.12 в 21:42 0 - Разве? - Сначала посмотрим, чего он хочет. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Со мной хочет познакомится отец Элизабет. ashwa 04.11.12 в 21:41 0 Папа Элизабет хочет со мной встретиться. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Постой-ка, минутку. Viann 22.11.12 в 06:18 0 Подожди минутку. Повиси на телефоне. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Разве это не ты отец Элизабет? Viann 22.11.12 в 06:18 0 Разве не ты отец Элизабет? nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Это твоя единственная шутка на сегодня. Viann 22.11.12 в 06:20 0 Это твоя последняя шутка на сегодня. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	И он меня ненавидит. ashwa 04.11.12 в 21:43 0 И он ненавидит меня. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Он спрашивал Элизабет, почему она похет встречатся с парнем... ashwa 04.11.12 в 21:43 0 Он спросил у Элизабет, зачем ей встречаться с парнем, Viann 22.11.12 в 06:21 0 Он спросил Элизабет, зачем ей встречаться с парнем, который... nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	...который не может найти себе девушку своего возраста. ashwa 04.11.12 в 21:44 0 ...не смог найти девушку своего возраста. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	И что она на это ответила? ashwa 04.11.12 в 21:44 0 И что она на это ответила? nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	А это твоя единственная шутка. Viann 22.11.12 в 06:21 0 A это твоя последняя шутка. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Давай же. Я правда хочу понравится этому парню. ashwa 04.11.12 в 21:45 0 Да ладно вам, я и правда хочу понравиться ему. Viann 22.11.12 в 06:22 0 Да ладно вам. Я так хочу понравиться этому парню. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Это бы очень помогло, если бы вы выставили меня хорошим парнем. Viann 22.11.12 в 06:23 0 Было бы совсем неплохо, если б вы все помогли мне выглядеть хорошим парнем. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	- Конечно мы тебе поможем. - Спасибо. ashwa 04.11.12 в 21:45 0 - Конечно, мы поможем. - Спасибо. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Мы знаем, какими трудными бывают родительские собрания. Viann 22.11.12 в 06:25 0 Мы все понимаем, как тяжело бывает на родительских собраниях. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	- Вот здесь твое рабочее место. - Круто. Viann 22.11.12 в 06:27 0 - Вот здесь твой кабинет. - Вау! nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Мак Макиавелли, частный детектив. Viann 22.11.12 в 06:27 0 Maк Макиавелли, частный детектив. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0
	Взгляните-ка, сколько книг я прочел. Viann 22.11.12 в 06:28 0 Сколько ж книг я прочитал. nitai4andra 18.01.13 в 06:05 0

Следующая страница →