Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x05 TOW Joey's Porsche
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поверить не могу! Ты не сказал мне о том, что мы все еще женаты. Viann 13.05.12 в 17:33 |
|
|
Слушай, я собирался все тебе рассказать. Viann 13.05.12 в 21:02 |
||
|
Когда? После рождения нашего первого секретного ребенка?? Viann 13.05.12 в 21:04 |
||
|
Росс не аннулировал брак. Viann 13.05.12 в 21:05 |
||
|
- Ты шутишь! Viann 13.05.12 в 21:05 |
||
|
Это было не самым умным моим решением, но я просто не мог разрушить свой очередной брак. Viann 13.05.12 в 21:07 |
||
|
Что именно заставило тебя решить, что этот брак такой удачный? Viann 13.05.12 в 21:08 |
||
|
Рэйч, да ладно. Если подумать Viann 13.05.12 в 21:08 |
||
|
Но лучше наверно об этом не думать. Viann 13.05.12 в 21:09 |
||
|
Это непростительно! Viann 13.05.12 в 21:10 |
||
|
Фиби, я сказал ей, что ты все знаешь. Viann 13.05.12 в 21:10 |
||
|
Еще одна ложь. Это настоящая болезнь! Viann 13.05.12 в 21:11 |
||
|
Успокой меня, пожалуйста, и скажи: ты женат еще на ком-нибудь из нас? Viann 13.05.12 в 21:15 |
||
|
Рэйч, я правда собирался тебе сказать. Viann 13.05.12 в 21:16 |
||
|
Просто я хотел сделать это по-своему. Viann 13.05.12 в 21:17 |
||
|
Да, очень тихо. Без слов. Viann 13.05.12 в 21:17 |
||
|
Послушай, Росса оправдывает то, что... Viann 13.05.12 в 21:18 |
||
|
Тот, с Порше Джоуи. Viann 13.05.12 в 21:18 |
||
|
Кто-то забыл ключи. Viann 13.05.12 в 21:18 |
||
|
От Порше! Viann 13.05.12 в 21:18 |
||
|
- Гантер, они твои? Viann 13.05.12 в 21:20 |
||
|
Я зарабатываю 4 бакса в час. Viann 13.05.12 в 21:20 |
||
|
Кто потерял ключи? Viann 13.05.12 в 21:20 |
||
|
Положи их в коробку пропаж и находок. Viann 13.05.12 в 21:20 |
||
|
Здесь есть коробка пропаж и находок?? Viann 13.05.12 в 21:21 |
||
|
Мой ботинок! Viann 13.05.12 в 21:21 |
||
|
Ты забыл здесь ботинок? Viann 13.05.12 в 21:21 |
||
|
Я не заметил этого, пока не пришел домой. Viann 13.05.12 в 21:22 |
||
|
Я найду эту машину и оставлю записку на лобовом стекле. Viann 13.05.12 в 21:23 |
||
|
Когда он придет сюда за ключами, я дам ему твой ботинок. Viann 13.05.12 в 21:24 |
||
|
Отлично, спасибо. Viann 13.05.12 в 21:24 |
||
|
Ребята, как хорошо, что вы тут. Послушайте... Viann 13.05.12 в 21:24 |
||
|
Вы хотели бы провести завтрашний день, присматривая за тремя миленькими щеночками? Viann 13.05.12 в 21:26 |
||
|
Какое будет веселье! Звучит классно. Viann 13.05.12 в 21:27 |
||
|
Ну ладно уж... Viann 13.05.12 в 21:27 |
||
|
Я приведу их завтра утром. Viann 13.05.12 в 21:27 |
||
|
Кстати, на самом деле, они не щеночки. Viann 13.05.12 в 21:29 |
||
|
Это тройняшки Фрэнка и Элис. Viann 13.05.12 в 21:30 |
||
|
Что?? Viann 13.05.12 в 21:30 |
||
|
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... Viann 13.05.12 в 21:31 |
||
|
...попросили меня посидеть с детьми. Viann 13.05.12 в 21:32 |
||
|
Не бойся, мы с ними посидим. Viann 13.05.12 в 21:32 |
||
|
Я не согласен, я сомневался даже когда речь шла о щеночках. Viann 14.05.12 в 09:17 |
||
|
Да ладно, Чендлер. Viann 14.05.12 в 09:19 |
||
|
если вдруг к нам придут люди с детьми. Viann 14.05.12 в 09:19 |
||
|
Здесь все еще стоят мои коробки с вещами. Viann 14.05.12 в 10:59 |
||
|
У Росса дома тоже стоят мои коробки с вещами... Viann 14.05.12 в 10:59 |
||
|
А мне все еще негде жить. Viann 14.05.12 в 10:59 |
||
|
Есть от чего сойти с ума. Viann 14.05.12 в 11:00 |
||
|
А у меня так вообще. Дениз надолго уехала из города и у меня теперь нет соседки. Viann 14.05.12 в 11:01 |
