Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x15 TOWhere Ross And Rachel Take A Break

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сколько ты дашь мне за то,
чтобы я съел эту банку оливок?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Я тебе ничего не дам,
а ты будешь мне должен $2.95.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Идёт.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Мне нужен атлас!
Мне нужен атлас!

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Зачем? Ты что, доклад готовишь?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

У меня свидание с дипломатом, которого я
встретила, когда делала бесплатные массажи...

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

...вне ООН.
А я не знаю, где его страна.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Может, начни с бесплатных
массажей внутри ООН.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Это моя новая фишка. Я прикинула:
"Тела в мире делают мир".

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Ух ты! Тебе могут дать первую
Нобелевскую Премию за растирание.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Так из какой страны этот парниша?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Там есть "дж".

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

- А где это?
- В твоём атласе!

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

У меня нет атласа.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Но, постой, у меня есть глобус.
Погоди.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Фибс, ну, так каков этот парниша?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Ну, он очень...

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

...резкий, знаешь?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

И очень, очень образованный.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

И он не говорит по-английски...

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

...но его переводчик говорит,
что он меня совсем понимает.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Так, вот, держи.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Что это?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Это глобус.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

И точилка карандашей.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Люди Земли, сдавайтесь

Nancy_Tompson 27.03.12 в 15:11

0

Гигантский инопланетянин.

Nancy_Tompson 27.03.12 в 15:11

0

5 крошечных голов

Nancy_Tompson 27.03.12 в 15:12

0

Эй! Вам ничего не надо скопировать?
Я иду в копировальню.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Нет, спасибо.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Ладно. Просто дайте мне что-нибудь,
я сделаю их два.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Если тебе нечего копировать,
зачем ты идёшь туда?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Ты просто снова хочешь попялиться
на ту девчонку с колечком в пупке?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Да. А ты пойдёшь?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Да!

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Та, где Рэйчел и Росс делают перерыв.
Русские субтитры: Dais 2010

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Давай, Хлоя.
Заканчивай первой с заказчиком.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Давай, Хлоя.
Давай, Хлоя!

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Могу я вам помочь?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Знаете...

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Мы тут размышляем
про то, что нам надо копировать.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

И нам нужно время
подумать над этим.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Хлоя, смени меня. Тут парнишки,
неровно дышат к тебе.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Так, это было больно.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Привет, парни. Я вас не видела
аж с самого утра.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Ну...

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

...знаешь.

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Что будете делать завтра?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Мы оба?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0

Возможно. Вас это пугает?

nitai4andra 19.01.12 в 07:32

0
Минутку...

Следующая страница →