Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x19 TOWhere Eddie Won't Go

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Эдди.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Что ты здесь... ?
- Ничего. Смотрю, как ты спишь.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Зачем?
- Меня это успокаивает.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Продолжай, прошу.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Я теперь не засну!
- Хочешь, чтобы я спел?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Всё, конец. Убирайся из квартиры
немедленно!

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Что... Ты о чем?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Ганнибал Лектер -.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- лучший сосед, чем ты.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Ты несправедлив! Раз увидел,
и уже боишься.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Как насчет тех ночей,
когда ты меня не видел?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

А прошлой ночью ты пошел попить
воды, а я тактично спрятался за дверь.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

А, ну я не знал.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Пошел вон!

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Ты хочешь, чтобы я выехал?
- Да, пожалуйста.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Тогда я хочу услышать
это от тебя.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Выезжай из квартиры.
- Нет, прямо из твоих уст.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

А раньше ты слышал откуда?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Ладно. Считай, что я уже выехал.
Я перееду к брату в подвал.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

А когда он узнает,
найду что-нибудь ещё.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Завтра ты придешь с работы,
а меня уже не будет.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Слава богу.
- Я слышал!

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

"Выселение Эдди"
(сезон 2, серия 19)

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Привет.
- Привет.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Вы только посмотрите!

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Машина времени наконец
заработала, а?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Один парень продавал на 8-й авеню,
и я подумал...

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- ..."Чего мне не хватает?"
- Зеркала?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Ладно, смейтесь.
По-моему, щеголеватая вещь.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Как для безработного,
ты в хорошем настроении.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Я в порядке.
Я же не начинаю снизу.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Я был д-ром Дрейком Раморе
в "Днях нашей жизни".

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

А это создает определенный ореол.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

"Ореол"? "Щеголеватый"?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Чендлер принес туалетную бумагу
"Слово дня".

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Пойду возьму кофе.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Давай, ты же знаешь,
что хочешь этого.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Нет.
- Нет?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Привет.
- Привет.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Ну? Прочитала книгу?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

О боже! Это что-то!

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Правда, сразу западает в душу?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

- Что за книга?
- Тебе нужно прочитать.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Называется "Берегите
свой ветер".

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Посвящена тому, что женщинам
нужно иметь больше силы.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

У нас есть ветер.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

И ветер делает нас богинями.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

А знаешь, куда он пропадает?
Его забирают мужики.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Мужики забирают наш ветер?

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0

Постоянно. Ведь они -
носители молний.

nitai4andra 09.08.11 в 16:16

0
Минутку...

Следующая страница →