Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x17 TOW The Tea Leaves

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джоуи? Ты здесь? GriMel 16.10.13 в 13:15 0
	- Это Рэйчел. - Ты должен поговорить с ней. GriMel 16.10.13 в 13:16 0
	Я не могу. Мы не говорили с того вечера. Все так странно. alex_boo 24.10.13 в 07:09 0
	Не говорите ей, что я здесь. GriMel 16.10.13 в 13:16 0
	Не ешьте это. GriMel 16.10.13 в 13:16 0
	- Привет - Привет, Рэйчел. GriMel 16.10.13 в 13:16 0
	Джоуи здесь? GriMel 16.10.13 в 13:17 0
	- Я его не вижу. А ты? - Нет. GriMel 16.10.13 в 13:17 0
	Наверное, он в сахарнице. Джоуи? Не-а. GriMel 16.10.13 в 13:17 0
	М-да, по крайне мере вы друг друга смешите. GriMel 16.10.13 в 13:17 0
	- В чём дело? - Я не видела его с тех пор, как он сказал... GriMel 16.10.13 в 13:18 0
	...о том, что он, ну вы знаете... GriMel 16.10.13 в 13:18 0
	Я не знаю, мне кажется, он меня избегает. GriMel 16.10.13 в 13:18 0
	Почему этот бублик на полу? GriMel 16.10.13 в 13:18 0
	- Мы играли в игру. - Чендлер был голый? GriMel 16.10.13 в 13:19 0
	Что-то вроде "бросай-кольцо"? GriMel 16.10.13 в 13:20 0
	- Конечно. - Что? Нет-нет. GriMel 16.10.13 в 13:20 0
	Хорошо, слушайте. Если вы увидите Джоуи, вы скажете, ему что...? GriMel 16.10.13 в 13:21 0
	Скажите ему, что я скучаю. GriMel 16.10.13 в 13:21 0
	- Окей. Ты слышал? - Да. Игра в обнаженку с бубликом? GriMel 16.10.13 в 13:21 0
	Чувак, я не знаю. Здесь довольно маленькая дырка. GriMel 16.10.13 в 13:22 0
	- Ты должен поговорить с ней. - Я не могу. GriMel 16.10.13 в 13:22 0
	Вы, ребята, не знаете каково это быть отвергнутым. GriMel 16.10.13 в 13:22 0
	Я не знаю, каково это? GriMel 16.10.13 в 13:22 0
	До 25 лет я думал, что ответом на "Я тебя люблю" было "Вот дерьмо". GriMel 16.10.13 в 13:23 0
	Ни одного отказа? GriMel 16.10.13 в 13:23 0
	Меня отвергли в лагере толстяков. GriMel 16.10.13 в 13:24 0
	Чувак, дети сердятся, когда они голодны. GriMel 16.10.13 в 13:26 0
	Итак, что мне делать? GriMel 16.10.13 в 13:26 0
	Это же Рэйчел. Ты что, никогда с ней больше не будешь общаться? GriMel 16.10.13 в 13:27 0
	Да, это странно и да, это неудобно, но ты хотя бы должен попробовать. GriMel 16.10.13 в 13:27 0
	Ладно, хорошо. GriMel 16.10.13 в 13:28 0
	Я забыл, что бублик был на твоем... GriMel 16.10.13 в 13:28 0
	Мы не играли. GriMel 16.10.13 в 13:28 0
	Я взгляну на твои чайные листочки и расскажу твою судьбу. GriMel 16.10.13 в 13:29 0
	- Ты читаешь чайные листья? - Да, уже много лет. GriMel 16.10.13 в 13:29 0
	На самом деле, я остановилась, потому что была очень точной. GriMel 16.10.13 в 13:29 0
	А одна из величайших радостей жизни... GriMel 16.10.13 в 13:30 0
	...это чудесная непредсказуемость, знаете? GriMel 16.10.13 в 13:30 0
	А также, чай вызывает у меня понос. GriMel 16.10.13 в 13:31 0
	- Хорошо. Я допила. Прочитай. - Хорошо. GriMel 16.10.13 в 13:31 0
	Я вижу лестницу. GriMel 16.10.13 в 13:31 0
	Это значит, что ты либо повысишься по службе либо умрешь насильственной смертью GriMel 16.10.13 в 13:32 0 Это значит, что либо ты получишь повышение, либо умрёшь насильственной смертью. LickMyBanana 28.11.13 в 15:57 0
	Я шеф-повар. Я не могу повыситься. GriMel 16.10.13 в 13:32 0 Я шеф-повар. У меня не может быть повышения. LickMyBanana 28.11.13 в 15:57 0
	Кто следующий? GriMel 16.10.13 в 13:32 0
	Я допила. Давай мою. GriMel 16.10.13 в 13:32 0
	Хорошо. GriMel 16.10.13 в 13:32 0
	О, ладно. Я вижу круг. GriMel 16.10.13 в 13:33 0
	Это значит, что ты либо беременна. GriMel 16.10.13 в 13:33 0
	...либо совершишь научное открытие. GriMel 16.10.13 в 13:34 0

Следующая страница →