Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x12 TOWhere They're Up All Night

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Росс, да когда уже полетит эта комета? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Ну, практически она начала свой полет 7 миллиардов лет назад. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Хорошо. Ладно, прекращаю. Больше никаких лекций! nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Мы просто будем смотреть на прекрасный огонек, стремительно летящий по небу. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Хорошо? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	А официальное имя огонька - комета Бапштейна-Кинга. Хорошо! Хорошо! nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Да вот же он. Вы только поглядите! nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Ну разве Матушка Природа не прекрасна? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Это самолет. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Ну и ладно, тело, которое весит как 1700 мешков с арахисом и летит на такой высоте... nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	...тоже заслуживает восхищения. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	- Интересно, видно ли отсюда мою квартиру? - Нет, не видно. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	- Что? - Я Не знаю. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Вы только поглядите на эти звезды! nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Бесконечный космос. Просто поражает, правда? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	- Знаешь, что меня поражает? - Что? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Буфера вон той телочки. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Думаешь, они настоящие? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Эпизод, в котором все не спят всю ночь Переводчик: Станислав Чурабо для friends10.ru nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0
	Мы торчим здесь уже 2 часа... nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	...и так не увидели никаких дурацких комет. Можно нам уйти? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Чендлер уже замерз совсем. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Да нет. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0 Нет, не замерз. Denlerien 22.05.14 в 13:43 0
	Тогда зачем ты надел куртку Моники? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Просто она мне идет! nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Пошли, Моника. Пошли. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	- Нам тоже пора. Мы взяли фильм в прокате. - Я тоже не откажусь поглядеть кинцо. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0
	Фиби, мы бы хотели посмотреть его вдвоем. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	- Да я просто смыться хочу. - Поняла. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0 - Просто выведи меня отсюда. - А, ладно. Denlerien 22.05.14 в 13:47 0
	- Эй, Росс. - Что? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	- Погляди. - Комета появилась? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Да нет. Смотри, жук застрял в смоле. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Не могу поверить... nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Я привел тебя сюда, чтоб ты увидел комету Бапштейна-Кинга... nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	...oдно из самых потрясающих явлений природы... nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	...a тебя волнуют только жук, застрявший в смоле, и какая-то женщина nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Вообще-то их там две, чувак. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0 Вообще-то, две женщины, приятель. Denlerien 22.05.14 в 13:48 0
	Покажи-ка. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0 Покажи где. Denlerien 22.05.14 в 13:49 0
	Смотри. Вон там. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Джоуи, а куда делась труба, придерживавшая дверь? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Не знаю. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Знаю, знаю. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0 Да, знаю... Denlerien 22.05.14 в 13:50 0
	- Джоуи! - Что? Hе смотри на меня так! nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Ты сам нас сюда привел, чтобы поглядеть на дурацкую комету Бургер Кинг. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0 Это ты хотел, чтобы мы поднялись сюда смотреть на дурацкую комету Бургер Кинга. Denlerien 22.05.14 в 13:54 1	+2
	Она называется кометой Бапштейна-Кинга, понятно? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Бапштейн - это всемирно известный астроном из... nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Нет! nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	- Mоника. - Она спит. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Я знаю. Маленький вопрос. nitai4andra 15.01.13 в 19:04 1
	Кто играл в фильме "Столкновение с бездной", a кто - в фильме "Армагеддон"? nitai4andra 15.01.13 в 19:04 0 Который фильм "Столкновение с бездной", а который - "Армагеддон"? Denlerien 22.05.14 в 13:58 1	+2

Следующая страница →