Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x15-16 TOThat Could Have Been

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаете, я думаю, у интернета
большое будущее, а?

Ryba 05.09.12 в 17:35

0

Молчать - тоже нормально.

LickMyBanana 04.09.12 в 00:58

0

Привет, ребята, угадайте, что?

LickMyBanana 04.09.12 в 00:58

0

- Барри и Минди разводятся.
- Боже мой.

LickMyBanana 04.09.12 в 00:58

0

Да что с тобой такое?

LickMyBanana 04.09.12 в 00:58

0

Нет, Барри и Минди.

LickMyBanana 04.09.12 в 00:58

0

Ой, извини. Когда я слышу "развод",
я сразу же думаю о Россе.

LickMyBanana 04.09.12 в 00:59

0

Кто такие Барри и Минди?

LickMyBanana 04.09.12 в 00:59

0

Барри был моим парнем, за которого я чуть не вышла замуж, А Минди была моей лучшей подругой.

LickMyBanana 04.09.12 в 01:12

0

Это с ней он тебе изменял?

LickMyBanana 04.09.12 в 13:46

0

Это означало лишь то, что он
засыпал на ней, а не на мне.

LickMyBanana 04.09.12 в 13:46

0

- А почему они разводятся?
- Ну, как выяснилось...

LickMyBanana 04.09.12 в 15:02

0

она поймала его на том,
что он ей изменяет.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:03

0

Печально, не так ли?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:03

0

Можете представить меня замужем за ним?
Какой бы была моя жизнь?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:04

0

Я тоже всегда думал, какой
бы была моя жизнь...

LickMyBanana 04.09.12 в 15:05

0

если бы я не развёлся.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:05

0

- В какой раз?
- В первый.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:05

0

Представьте, если бы Кэрол не поняла,
что она лесбиянка.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:06

0

Не могу.
Я вижу это в хорошем свете.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:06

0

Могу поспорить, что я бы до сих пор занимался карате.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:06

0

Под конец брака я часто занимался карате,
чтобы избавиться от напряжения...

LickMyBanana 04.09.12 в 15:24

0

которое появлялось от отсутствия
других физических нагрузок.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:25

0

Может, вся проблема в том,
что ты говорил "ка-ра-тэй"

LickMyBanana 04.09.12 в 15:25

0

А что, если бы я до сих пор была толстой?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:25

0

Ты бы уж точно не стал
со мной встречаться.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:26

0

- Конечно, стал бы.
- Да бросьте.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:26

0

Вы что, правда, думаете, что я такой мелочный?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:28

0

Нет, просто Моника была
такой толстой.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:28

0

Представьте, что меня бы не уволили
из "Дней нашей жизни".

LickMyBanana 04.09.12 в 15:29

0

Эй, опять Кэрол.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:29

0

А что, если мне бы хватило смелости
уволиться с работы?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:30

0

Возможно, я бы писал для
Нью-Йоркера, зарабатывал бы на шутках.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:31

0

Хотя, моя работа тоже весёлая.
То есть, завтра...

LickMyBanana 04.09.12 в 15:31

0

мне не нужно надевать галстук.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:31

0

А если бы я пошла работать
в Мэррилл Линч?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:32

0

- Что?
- В Мэррилл Линч?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:32

0

У меня был клиент, который работал там,
и он сказал, что у меня есть нюх.

Ryba 05.09.12 в 17:39

0

Почему же ты не стала там работать?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:35

0

Потому что тогда я думала, что все,
что рифмуется - правда.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:36

0

Я считала, что если работаю на бирже...

Ryba 05.09.12 в 17:40

0
+2

...я должна жить в коробке, есть только
солёного лосося и иметь домашнюю лису.
(на английском все эти слова рифмуются)

Ryba 05.09.12 в 17:41

1
+7

Да, никто не хочет
такого брокера.

Ryba 05.09.12 в 17:42

0

А как вы думаете, если бы все это произошло, мы были бы вместе?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:37

0

Эпизод, в котором все могло бы быть иначе.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:38

0

Боже мой, Рейчел Грин?

LickMyBanana 04.09.12 в 15:38

0

Роб Тилман.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:38

0

Нет-нет, это же я, Росс.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:38

0

Ой, прости. Росс Тилман.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:38

0

- Да нет же, Росс Геллер.
- Конечно, брат Моники.

LickMyBanana 04.09.12 в 15:38

0
Минутку...

Следующая страница →