Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x09 TOW The Football

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	М-м-м, вот блин! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Эй, это и ваш День Благодарения. nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Знаете, могли бы и помочь вместо того, чтобы пялиться на свой футбол. nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Ага, мы знаем nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Эй, Рэйчел, зефир полагается раскладывать концентрическими кругами. nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Нет, Мон, это тебе полагается раскладывать его кругами nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	А мне больше нравится так nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	И так каждый год nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	3-й сезон, 9-я серия: "Большой футбол" nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Пас десятому, пятому... У "Великанов" тачдаун! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Знаете, я тоже разок сяду и посмотрю эту лабуду nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Перерыв nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Кто хочет покидать мячик? nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	- Может, сыграем три на три? - Ой, было бы так здорово! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	- А мне тоже можно? - Я не играла в футбол уже... никогда nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Отлично! Будешь прикрывать Чендлера nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Нет-нет, что-то мне не хочется играть nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Ты целыми днями ничего не делал с тех пор, как расстался с Дженис nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Это неправда. Я весь день ходил в халате и пачками жрал арахис nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	А еще начинал пить прямо с утра. Так что не надо про "ничего не делал"! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Чендлер, пора уже как-то с этим смириться, да? nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Поиграешь, подышишь воздухом, да и забудешь про Дженис nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	А если не будешь играть... все будут злиться из-за неравных команд. nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	- Давай, давай! - Ну ладно, сыграю. nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Но ты мне не нравишься Nancy_Tompson 25.03.12 в 08:39 0
	- Ура! Вперед! Эй, Росс? - Что? nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Хочешь сыграть в футбол? nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Монике и мне нельзя играть в футбол nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Кто сказал? Ваша мамочка? nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Да! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	"Что ты имеешь в виду?" - спросила она своего парня... Nancy_Tompson 25.03.12 в 08:39 0
	...боясь услышать ответ. Nancy_Tompson 25.03.12 в 08:40 0
	На каждый День Благодарения мы проводили футбольный матч... nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	...под названием Кубок Геллеров nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Нет-нет-нет. Это надо произносить гордо! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Короче, Росс и я всегда были капитанами nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Соперничество разгоралось, и как-то раз, на шестом розыгрыше кубка... nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	...я случайно сломала Россу нос nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	А вот ни фига и не случайно! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Она увидела, что я иду на перехват, и как дала... nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	...своим жирным бабушкиным локтем прямо мне в лицо! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	А сама побежала дальше nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	И, кстати, занесла победный тачдаун nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Эй-эй-эй! Ты не выиграла. Гол не засчитали... nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	...из-за откровенно неспортивного и, кстати, очень сильного удара в нос nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Я выиграла матч! nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Да ну? А где же тогда твой призовой Кубок Геллеров? nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Так у вас был и призовой кубок? nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Да, этот трофей вручался победителю матча nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0
	Но папа сказал, что никто не победил, и ему надоели наши ссоры и драки nitai4andra 14.01.12 в 13:50 0

Следующая страница →