Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x16-17 TOW Two Parts

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да что ж это такое! Уже полчаса прошло. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	В мультфильме мы бы уже были красные и шипели. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	- Вон официантка. Эй, извините! - Да это ж Фиби! nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Ну что, это всё? -Подожди. Что ты здесь делаешь? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Я стояла там. Потом вы сказали "Извините, мисс", и вот я здесь nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	А почему ты работаешь здесь? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Потому что это близко к дому, и здесь симпатичные фартучки. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Давай начнем сначала, а? -Отлично. Я отойду туда. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Первый сезон, 16-17-я серия "Двухсерийная" nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Не знаю, он испытывает мое терпение или просто хулиганит... nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	...но мой обезьян стал неуправляемым! nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Он постоянно стирает сообщения на автоответчике. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Якобы случайно. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Да, я тоже это делала. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	И три дня подряд первым добирается до газеты... nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	...и обссыкает весь кроссворд! nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Этого я не делала. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Не знаю что она делала вчера ночью, но все было усыпано каперсами! nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Ну, скажи, что она хоть чем-то не похожа на сестру. -А я говорю, что вижу разницу. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Они же близнецы. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Мне плевать. Фиби - это Фиби. А Урсула - красотка! nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Помнишь, что мы говорили насчет... этого?? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Давай больше так не делать. -Согласен. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Привет, Фибс. Угадай, кого мы сегодня видели? -Ой, давайте поиграем! nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	- Лайама Нисона. - Нет. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Морли Сэйфер. -Нет. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Женщину, которая меня стрижет! -Игра может оказаться очень длинной. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Твою сестру, Урсулу. -Да ну? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Она работает в одном ресторане... -У Риффа. Да, я знаю. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Знаешь? А она сказала, что вы много лет не разговариваете. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Так она растолстела? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	С моего места мне так не показалось. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	А с твоего места? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Фибс, так между вами что, кошка пробежала? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Да просто глупая вражда сестер, понимаешь? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Все всегда считали ее красоткой. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Она первая начала ходить, хотя я тоже пошла в тот же день. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	И с тех пор я для родителей, "Ну, что там еще случилось?" nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Извините, мне пора. У меня курсы будущих матерей nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	А у меня урок географии. Встретимся на физкультуре? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Там будете только вы с Кэрол? -Нет, Сюзан тоже придет. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	У нас там и папы, и лесбиянки. Полный набор родителей. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Тебе не кажется это дурацким? -Вначале, бывало, казалось... nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	...а теперь я привык к дурацкому положению nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	-Это мой пиджак. -Сам знаю. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Привет. Наша фамилия - Ростены. Я Джей Си, а это Майкл. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	И нас будет мальчик... и девочка nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Молодцы! Так-так, следующий? nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	Я Росс Геллер. А там, внутри - мой мальчик. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0
	А это Кэрол Виллик и Сюзан Банч. nitai4andra 19.11.11 в 23:44 0

Следующая страница →