Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х01 TOAfter Joey and Rachel Kiss

Я так завелась, когда ты победил
Майка в пинг-понг. Хочешь...?

nitai4andra 21.03.11 в 02:26

Знаешь, я бы с радостью,
но я немного устал.

nitai4andra 21.03.11 в 02:28

- Я надену на голову наволочку.
- По рукам.

nitai4andra 21.03.11 в 02:29

- Эй.
- Что случилось?

Cherezzabo 21.03.11 в 07:45

Майк принимает душ, что, кстати,
совсем не противозаконно.

Cherezzabo 21.03.11 в 07:46

И потом мы собираемся пойти
перекусить, так что если хотите...

Cherezzabo 21.03.11 в 07:46

- Наконец-то.
- Это Росс?

Cherezzabo 21.03.11 в 07:47

Ага. Тут всё слышно через
эти дурацкие стены.

Cherezzabo 21.03.11 в 07:47

- Похоже, у него там кто-то есть.
- Он может быть и один.

nitai4andra 21.03.11 в 17:39

Сегодня утром я слышал, как он делал зарядку
и разговаривал со своими трицепсами.

Cherezzabo 21.03.11 в 07:48

Погодите-ка, я думаю,
Фиби права.

Cherezzabo 21.03.11 в 07:48

Точно, я слышу,
что с ним кто-то есть.

Cherezzabo 21.03.11 в 07:48

- Доктор Геллер.
- Да ты просто чудо!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:02

Мне даже не пришлось просить тебя
называть меня так.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:02

- О Господи, это же Чарли.
- Она изменяет Джоуи с Россом.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:02

Ах эта гулящая
дылда и потаскушка!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:05

- Я не уверена насчет этого.
- Да, ты права.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:05

Это не наше дело.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:05

Я не уверена, что так мы
всё услышим. Дайте мне стакан!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:06

Нет, я в этом не участвую.
Я не собираюсь шпионить за другом.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:06

Обожаю Барбадос.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:07

Я не могу поверить, что целуюсь с тобой.
Я целуюсь с Рейчел!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:07

Я знаю. Она - это я.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:07

Рейчел и Джоуи.
Это Рейчел и Джоуи.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:10

- Что?
- Давайте скорей сюда!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:10

Боже, как же я люблю
эти тонкие стены!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:10

Спасибо.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:10

Слушай, раньше ты говорил, что между
нами быть ничего не может. Что изменилось?

Cherezzabo 21.03.11 в 08:11

Ну, я так говорил
только из-за Росса.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:11

- А потом я увидел, как он целуется с Чарли.
- Что?

Cherezzabo 21.03.11 в 08:11

Росс и Чарли?

Cherezzabo 21.03.11 в 08:11

Ничего себе, какими темпами она
вливается в нашу компанию, да?

Cherezzabo 21.03.11 в 08:12

- А, кто я такая, чтобы судить.
- Верно.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:13

Не могу поверить в это.
Рейчел и Джоуи?

Cherezzabo 21.03.11 в 08:13

А как насчёт двойняшек динозавров
в другой комнате?

Cherezzabo 21.03.11 в 08:13

- У той стены никого нет!
- Беру на себя!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:14

- Что-нибудь слышно?
- Кажется, я слышу, как задвигаются шторы.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:15

А у нас слышно,
как слетает обувь.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:15

Пружины матраса!
Ошибиться невозможно!

Cherezzabo 21.03.11 в 08:15

- Ты ведь понимаешь, что это твой брат.
- Нет, пока ты не сказал об этом. Кто-нибудь, смените меня.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:16

Так, погодите-ка.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:16

Росс и Чарли.
Джоуи и Рейчел.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:16

Фиби и Майк. Только мы уезжаем
с теми же, с кем и приехали.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:17

Это неправда. Я приехал сюда с Моникой,
а уезжаю с Элом Янковичем.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:17

Всё, мне надоели эти
шуточки про мои волосы.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:17

- Завтра я иду в салон.
- Хорошо, Баквит.
(Персонаж из "Little Rascals" с афро причёской)

nitai4andra 21.03.11 в 17:55

Вы должны это услышать,
это как бесплатное порно.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:19

- Всё хорошо?
- Да, просто... Не думаю, что смогу сделать это.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:19

А, это из-за того, что может
быть на этом покрывале?

Cherezzabo 21.03.11 в 08:19

- Я видела программу, где в инфракрасном излучении было видно...
- Нет! Нет.

Cherezzabo 21.03.11 в 08:20