Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x07 TOWhere Ross Finds Out

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так,.. что со мной такое?
Я выгляжу совсем невесело?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Во мне есть что-то
отпугивающее?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Как прошла вечеринка?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Хуже быть просто не могло.
Эта женщина меня просто не замечала.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Что такое?
Я что, чем-то неприятен?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Нет, совсем нет.
Ты очень приятен.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Знаешь, у меня было точно также.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Когда я немного полнею,
то начинаю спрашивать обо всём.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Я поправился?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

А ты не хочешь...?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Нет, не в весе.
Больше в теплоизоляции.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Чендлер, я сейчас без работы,
мне нужно чем-то заняться.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Хочешь потренироваться?
Я могу тебя переделать.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Я бы согласился, но это явно сократит
моё время валяния в кроватке.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Пожалуйста!

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Давай, пусть займётся.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Хорошо.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Если мы оденем майки в обтяжку и мои
сиськи будут больше твоих, то я иду домой.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Твои сиси в порядке.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Мне надо было промолчать.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Иди сюда.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Не могу...
свести... руки.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Та, где Росс узнаёт.
Русские субтитры: Dais 2009

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Ладно, приступим.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Что?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Ничего. Просто раньше никогда не видела
твои маленькие обтягивающие штаны.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Милые
такие.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

А теперь переодеваемся...

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Давай, ещё пять раз!

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Пять раз!

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Ещё пять, и я
кое-что покажу.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Раз...

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

два...

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

два...с половиной...

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Всё, показывай одну из них.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Она бешеная.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Эта женщина не в себе.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Во время, до и после работы.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Она заставила меня делать
приседания прямо на рабочем месте.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

И теперь на работе почту
мне больше не приносят.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Скажи ей,
чтобы она остановилась.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Нет, пока у неё нет работы,
я - это всё, что у неё есть.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

А может, нам всем скинуться,
и купить ей ресторан?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Эй, Фибс.
Как там у тебя со Скотом?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Было прекрасно. Я сводила его
в романтический ресторан...

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

заказала шампанское. Прекрасно.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Он до сих пор никак не реагирует?

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Неа. Пшик. Ничего.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Сожалею, Фибс.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0

Я бы и не против не спешить.

nitai4andra 05.01.13 в 05:30

0
Минутку...

Следующая страница →