Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 05x17 TOW Rachel's Inadvertent Kiss

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как хорошо, что вы все здесь.
- А что случилось?

Viann 21.11.12 в 17:07

0

Завтра у меня будет собеседование в компании Ральфа Лорена.

Viann 21.11.12 в 17:07

0

Поздравляю!

Viann 21.11.12 в 17:08

0

Ой, вот нижнее белье у этого чувака просто отстой.

Viann 21.11.12 в 17:08

0

- Что?
- Ну, я купил парочку с надписью "XS".

nitai4andra 31.10.12 в 20:11

0

Позвольте сказать, там нет места
чтобы что-то добавить (excess = XS) туда.

nitai4andra 01.11.12 в 05:14

0

Я буду координатором женской коллекции.

Viann 21.11.12 в 17:09

0

Я буду работать непосредственно с директором.
Это просто отличная работа для меня.

Viann 21.11.12 в 17:14

0

Если сделаешь собеседование,
то получишь.

nitai4andra 31.10.12 в 20:14

0

Если собеседование пройдет отлично,
то ты ее получишь.

Viann 21.11.12 в 17:15

1

Хочешь потренироваться в прохождении интервью?

Viann 21.11.12 в 17:35

0

Начнем с рукопожатия.

Viann 21.11.12 в 17:35

0

Отличное рукопожатие. Запястье прекрасно работает.

Viann 21.11.12 в 17:37

0

Дай-ка я попробую.

Viann 21.11.12 в 17:37

0

О мой Бог, что я тебе сделала?

Viann 21.11.12 в 17:37

0

Я слишком сильно сжала?

nitai4andra 31.10.12 в 20:15

0

Скажу только, что я рада, что я не Чендлер.

Viann 21.11.12 в 17:38

0

"Тот, со Спонтанным поцелуем Рейчел"

Viann 21.11.12 в 17:39

0

Да-да, Росс...
Я вижу тебя в твоей новой квартире.

Viann 21.11.12 в 17:39

0

Так же, как и вчера,
и позавчера.

Viann 21.11.12 в 17:40

0

Он уже показывал "атаку акулы"?

Viann 21.11.12 в 17:40

0

Нет. Ой, погоди, как раз показывает.

Viann 21.11.12 в 17:40

0

Очень смешно, Росс.

Viann 21.11.12 в 17:41

0

Очень правдоподобно и смешно.

Viann 21.11.12 в 17:41

0

Нет-нет.
Я не вам махал, леди.

Viann 21.11.12 в 17:41

0

Хотя, может, и вам!

Viann 21.11.12 в 17:41

0

Сексуальная дамочка из дома Росса
флиртует со мной.

Viann 21.11.12 в 17:42

0

Так ответь ей тем же, чувак!
Смелее в бой!

Viann 21.11.12 в 18:37

0

Да, ты права.

Viann 21.11.12 в 18:38

0

Что ж, попробуем.

Viann 21.11.12 в 18:38

0

Как...

Viann 21.11.12 в 18:38

0

ты...

Viann 21.11.12 в 18:38

0

поживаешь?

Viann 21.11.12 в 18:38

0

Сработало! Она снова мне помахала.
Я сейчас буду!

Viann 21.11.12 в 18:39

0

Посмотрим, она на третьем этаже...

Viann 21.11.12 в 18:39

0

- А она миленькая, да?
- Еще бы!

Viann 21.11.12 в 18:41

0

Нет-нет, мы с ней не вместе.

Viann 21.11.12 в 18:41

0

Это просто Моника.

Viann 21.11.12 в 18:41

0

Привет, Джо!

Viann 21.11.12 в 18:42

0

Классно получается, да?

Viann 21.11.12 в 18:44

0

Это твоя квартира?

Viann 21.11.12 в 18:44

0

Да, конечно моя.
Входи.

Viann 21.11.12 в 18:44

0

Пойдем к окну.
Ты можешь притвориться, будто катаешься на серфинге.

Viann 21.11.12 в 18:46

0

Но я ведь считал...
Ты не должен здесь жить.

Viann 21.11.12 в 18:46

0

Вот блин.

Viann 21.11.12 в 18:46

0

Что случилось?

Viann 21.11.12 в 18:46

0

Я попал в квартиру Росса.
Наверно неправильно посчитал.

Viann 21.11.12 в 18:47

0

Черт, она ушла.

Viann 21.11.12 в 18:47

0

Смотри, Росс делает вид, что смотрит телевизор.

Viann 21.11.12 в 18:47

0

Нет, Джо, думаю,
он и правда смотрит телевизор.

Viann 21.11.12 в 18:48

0

"Мы упустили подозреваемого из вида".

Viann 21.11.12 в 18:48

0
Минутку...

Следующая страница →