Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x18 TOW The Hypnosis Tape

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что там смешного?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Ничего. Это такое упражнение актёров.
Я работаю над фальшивым смехом.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Что? Что тут смешного?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Нет, нет. Здесь нельзя.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Да ладно. Хотя бы дай мне
докурить последнюю.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Ладно, но только если
дашь мне затянуться.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Ладно

Nancy_Tompson 29.03.12 в 08:19

0

О, чёрная матерь, ещё разок
я присосался к твоему дымящемуся соску.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Знаешь, оставь его себе.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Это совсем невесёлая игра.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Мне надоело твоё курение,
и я решила кое-что принести тебе...

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

...что поможет тебе бросить.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Нет, это плохой пластырь.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Это гипнотическая кассета.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

У нас одна женщина после двух недель
бросила и не курит.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Чего фыркаешь?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Ничего. Просто весь этот
гипноз полное дерьмо.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Росс, я видела, как тебя
загипнотизировали в Атлантик-сити.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Этот парниша меня не загипнотизировал,
ясно?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

То есть это нормально, если ты спускаешь
штаны и играешь "Вайп Аут" на попе?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Я всего лишь пытался отвлечь внимание...

Nancy_Tompson 29.03.12 в 08:20

0

...от бедной старой женщины, которая старалась запихнуть свою грудь в носки.

Nancy_Tompson 29.03.12 в 08:22

0

Хорошо. Забудь про гипноз.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Чтобы бросить курить надо танцевать
голым в вересковом поле...

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

...а потом купаться в поту
шести молодых, здоровых юношей.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Или, как говорит мой папа:
провести "Вечер четверга".

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Та, с гипнотической кассетой.
Русские субтитры: Dais 2010

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

- Вот, пожалуйста.
- О, я не хотела с корицей.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Извини.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

- Привет.
- Боже мой! Фрэнк!

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Как ты?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Что ты тут делаешь?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Я хотел тебе позвонить,
но потерял твой номер.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

И моя мама заперла от меня дом,
так что я не мог его разыскать.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Потом я попытался найти автомат,
но там трубка была отрезана.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Что произошло?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Вандализм.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Но ещё что же произошло между
тобой и твоей матерью?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Мы поссорились. Она сказала, что я
слишком маленький, чтоб жениться.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

- Ты собрался жениться?
- О да.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Мой маленький братец женится!

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Я знал, что тебе это по-приколу будет.
Хочешь её увидеть?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Хочу ли я?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Хочешь?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Да, да, хочу.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Класс, хорошо.
Она ещё паркует грузовик.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

- Я пойду за своей невестой, мужик!
- Хорошо.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Я бы выиграл хорошие деньги, если бы
поспорил, что он первый из нас женится.

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

Разве это не здорово?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0

А ты не думаешь, что он слишком
молод, чтобы жениться?

nitai4andra 23.01.12 в 05:29

0
Минутку...

Следующая страница →