Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x21 TOW A Chick And A Duck

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто это придумал всех в столовке
поставить на ролики?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Какой-то идиот из заказчиков кинул
предложение в ящик для предложений.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- О, боже мой! Они воплотили мою идею!
- Так это была ты?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ладно, езжай.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Рэйчел, я сделал тебе какао.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

О, это очень...

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

О, боже мой! Ребята, вы в порядке?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Вот это да!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Та, с цыплёнком и уткой.
Русские субтитры: Dais 2010.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Привет
- Привет

Nancy_Tompson 30.03.12 в 11:08

0

Знаешь, с этой козлиной бородкой
ты похож на сатану.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ах вот почему священник
прыскал на меня святой водой.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Слушай, тебе надо бы встряхнуться.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ясно? Пошли со мной и Россом.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

В любом случае это лучше,
чем сидеть здесь и плакать о Кейт.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я плакал, потому что никто
не верил в теорию Квинси.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я буду на ТВ!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Не может быть!
- Может.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

У нас собирают стенд, описывающий
ископаемые из Перу.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

А канал Дискавери будет снимать это!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

О, боже мой!
И кто же это будет смотреть?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Спасибо. Ты готов идти?
- Да.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Я видел девушку в такой жилетке.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Спасибо.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Многие из нас считают традиционными Пасхальными
подарками шоколадных кроликов и корзинки.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Некоторые настаивают на том,
чтобы дарить живых цыплят.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

К сожалению большинство из этих
цыплят не доживут до 4 июля.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Из-за неправильного ухода
они умрут.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

У вас, ребята, остались ещё те цыплята?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я смотрел рекламу по ТВ, и, блин,
какие же они милашки!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Привет!
- Привет.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Пит, ты вернулся!
Эй, смотри сюда!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ух ты, ролики!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

А ты устойчивей, чем Чендлер.
Он колышется, как листок бумаги.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Как поездка?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Что это ты привёз мне?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Отельные шампунчики из Японии!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Они подойдут в мою
коллекцию.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

А знаешь, что там написано по-английски? Сделано в Техасе.

Nancy_Tompson 30.03.12 в 11:08

0

- Хочешь кофейку?
- Да, было бы здорово.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Простой или без кофеина?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Который поближе.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Спроси меня что я делал сегодня.
- Что ты делал сегодня, Пит?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я купил ресторан и хочу, чтобы ты
была там шеф-поваром.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Что?

Nancy_Tompson 30.03.12 в 11:09

0

Ты можешь в это поверить -
он предложил мне ресторан?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Вот козёл.
Хочешь, я надеру ему задницу?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Это моя мечта с тех пор,
как у меня была первая простая духовка...

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

и я открыла пекарню Просто-Моники.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я готова убить за эту работу.
Я точно справлюсь с этой работой...

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
Минутку...

Следующая страница →