Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x11 TOW Chandler Cant Remember Which Sister

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, выбери карту.
Любую карту.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Хорошо, теперь запомни её.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Покажи всем.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Готово?

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Ладно.
Давай её обратно мне.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Пятёрка червей.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Значит волшебство существует.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

- Джоуи, как ты это делаешь?
- Этого я вам сказать не могу.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

У кого-то дверь за потолком.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Это наш невообразимо шумный
сосед сверху.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Он убрал ковры и теперь
мы слышим абсолютно всё.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

А чего вы не пойдёте и не попросите
его "ходить слегка полегче"?

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Я ходила раз пять уже.
Но он такой привлекательный...

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

...что если иду туда поорать,
то в конце сама перед ним извиняюсь.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

О! Это же... глупо!

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Я пойду туда и скажу ему,
чтобы был потише.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

- Хорошо, пробуй, если хочется.
- Удачи.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Хорошо, хорошо...

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

...если уж хотите знать, как это делается,
то я покажу вам.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Когда ты отдавала мне карту,
то, чего вы не заметили, было...

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

...то, что я посмотрел на неё так быстро,
что этого не видно невооружённым глазом.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Я посмотрел.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Снова посмотрел.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Сейчас я замедлюсь, чтобы вам,
ребята, было заметно. Готовы?

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

- А! Теперь понятно!
- Ясно.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Спасибо.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Сезон 3, серия 11.
Та, где Чендлер не помнит которая сестра.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Есть у кого-нибудь верёвка
около 2 метров длиной...

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

...с петлёй на конце?

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

- Дорогой, что случилось?
- Я только что видел Дженис.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Она была в Центре Рокфеллера, каталась
на коньках со своим мужем. Такая счастливая.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Я так расстроился, что чуть не бросил
в них кренделёк одного мальчика.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Помню, как я первый раз увидел
Катрин после того, как мы расстались.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Она гуляла и разговаривала
со своей подружкой Донной.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Боже, это меня убило!

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Да, но ведь всё кончилось тем, что ты
переспал с ними обоими тогда.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Извини, просто подвернулся повод
рассказать эту историю.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Чендлер, вобще-то завтра будет праздник.
Вот тогда и отвлечёшься.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Я в порядке. Не надо из-за меня
пропускать праздник.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Это День рожденья Джоуи.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Ну да,.. если у кого-то праздник, то это
обязательно будет он.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Не могу поверить, что она ещё там.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Ну, он совсем всё перепутал.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

На самом деле должно было
быть так:..

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

- Ну, кофе уже готов, дорогая?
- Уже сейчас, Мр. Каплан.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Мне нельзя его пить.
Иначе я становлюсь болтливым.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Я знаю.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Вот ты думаешь: Зачем умной
девушке, желающей себе...

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

...работы в сфере моды,
делать кому-то кофе?

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0

Всё-то вы знаете.

nitai4andra 13.01.12 в 05:38

0
Минутку...

Следующая страница →