Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 04x10 TOW The Girl From Poughkeepsie

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите я опоздал.
Я что-нибудь пропустил?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Джоуи засунул 15 Oreo
в рот.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

15?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Твой личный рекорд!

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Где ты был?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

На свидании.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я встретил в поезде девушку
когда ездил в музей на север.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

- В какой музей?
- Как ты с ней познакомился?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Нет. Отвечай на его.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Мы были в хвосте поезда.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я сидел рядом с дверью
так что ей пришлось бы проходить через меня...

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

...если бы захотела сменить место.
Она была полностью в моей власти.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Ты припозднился потому что
ты ее закапывал?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я опоздал потому что
она живет в Покипси.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Она кажется клевая,
но она в 2,5 часах езды.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Как она может быть клевой
если она из Покипси?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Эта шутка убила бы
в Олбани.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Сделано! Я сделал.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

И кто теперь глупый?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Серия
про девушку из Покипси

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Смотри! Они зажигают
сегодня большую рождественскую елку.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Эта газета 2-х недельной давности.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Кто продолжает оставлять старые газеты
в мусорке?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я очень хотел
сводить туда Кэти.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

У тебя хотя бы есть тот, с кем
ты что-то пропускаешь.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Ненавижу быть одна
в это время года.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Следующее день Валентина...

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

...затем мой день рождения, затем бах!

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

И они опять зажигают
эту чертову елку.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Мне нужен кто-нибудь!

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Знаешь, мне нужен мужик!

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Это не должны быть
серьезные отношения. Просто интрижка!

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Не думал что девушки
могут хотеть просто интрижку.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Позволь сказать, прошло
очень много времени с тех пор как у меня была интрижка.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я знаю что подарю тебе
на рождество.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

У нас в офисе есть несколько хороших парней.
Хочешь я тебя с кем-нибудь сведу?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я уже давно одна.
Почему ты мне раньше не предлагал?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

У меня есть девушка.
Я счастлив.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я больше не мешаю
другим быть счастливыми.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Хорошо.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Никаких бухгалтеров.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

И никого из "юридических".
Не люблю скучные работы.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

А Росс кем был?
Укротителем львов?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Что случилось, Мон?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

На работе все меня ненавидят.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Это из-за твоего отзыва,
или что-то новенькое?

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Из-за отзыва.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Я делала успехи.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

Все улыбались мне,
а затем я шла с работы...

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0

...и обнаружила что они написали это
на моем колпаке.

nitai4andra 08.08.12 в 19:12

0
Минутку...

Следующая страница →