Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x12 TOWhere Joey Dates Rachel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы купили бумажные полотенца? sashka_somik 27.04.13 в 09:46 |
|
|
Ты имеешь в виду ту вещь за которй мы пошли в магазин? sashka_somik 27.04.13 в 09:46 |
||
|
Неа. sashka_somik 27.04.13 в 09:46 |
||
|
Эй, у меня для вас подарок. sashka_somik 27.04.13 в 09:47 |
||
|
О боги, где же ты его спрятала? sashka_somik 27.04.13 в 09:47 |
||
|
Я заказала его к вашей свадьбе и наконец его доставили. sashka_somik 27.04.13 в 09:48 |
||
|
Тебе не нужно было нам ничего... sashka_somik 27.04.13 в 09:48 |
||
|
Я обожаю его, он огромный. Давай откроем! sashka_somik 27.04.13 в 09:49 |
||
|
- Это игровой автомат с Мисс Пакман! sashka_somik 27.04.13 в 09:49 |
||
|
Я не знала куда его поставить, поэтому оставила здесь. sashka_somik 27.04.13 в 09:49 |
||
|
- Мы можем поставить его в гостевую спальню. sashka_somik 27.04.13 в 09:50 |
||
|
Знаешь, мне нравится, как он смотрится тут. sashka_somik 27.04.13 в 09:51 |
||
|
Вам нравится? sashka_somik 27.04.13 в 09:51 |
||
|
Конечно! Я практически провела все свое детство в галерее игровых автоматов. sashka_somik 27.04.13 в 09:52 |
||
|
- Это моя вторая по сету любимая игра. sashka_somik 27.04.13 в 09:53 |
||
|
- Я не помню названия. sashka_somik 27.04.13 в 09:54 |
||
|
Ты кладешь четвертак, дергаешь за несколько ручек и выигрываешь шоколадный батончик. sashka_somik 27.04.13 в 09:54 |
||
|
Автомат с конфетами? sashka_somik 27.04.13 в 09:55 |
||
|
Не надо меня жалеть. Я всегда выигрывала! sashka_somik 27.04.13 в 09:55 |
||
|
Тот самый, где Джо встречается с Рейчел. sashka_somik 27.04.13 в 09:56 |
||
|
Я так рад то вы здесь ребята. sashka_somik 27.04.13 в 09:56 |
||
|
Я просто умирал от нетерпения рассказать, что сегодня произошло на нашей кафедре палеонтологии. sashka_somik 27.04.13 в 09:57 |
||
|
Как ты думаешь, он нас видел или мы еще можем ускользнуть? sashka_somik 27.04.13 в 09:58 |
||
|
Профессор Ньюман, заведующий кафедры, уходит на пенсию, поэтому... sashka_somik 27.04.13 в 09:58 |
||
|
- Они сделали тебя заведующим? sashka_somik 27.04.13 в 10:00 |
||
|
Почему меня не сделали заведующим? sashka_somik 27.04.13 в 10:00 |
||
|
Отлично! Ты всегда хотел учить старший курс. sashka_somik 27.04.13 в 10:01 |
||
|
Да я знаю. Это очень здорово. Это тот прорыв, которого я ждал. sashka_somik 27.04.13 в 10:02 |
||
|
Я не уверен, что строгая диета.. sashka_somik 27.04.13 в 10:03 |
||
|
... это тот прорыв, которого ждал профессор Ньюман. sashka_somik 27.04.13 в 10:04 |
||
|
Но тем не менее.... sashka_somik 27.04.13 в 10:04 |
||
|
Эй, Рейч, у меня на носу важное свидание. Ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан? sashka_somik 27.04.13 в 10:05 |
||
|
Кафе Пола. Там отличная еда и он очень романтичный. sashka_somik 27.04.13 в 10:05 |
||
|
Отлично, спасибо! sashka_somik 27.04.13 в 10:05 |
||
|
Потом отведи ее в Four Seasons что-нибудь выпить. sashka_somik 27.04.13 в 10:06 |
||
|
Или езжайте в центр и послушайте джазз. sashka_somik 27.04.13 в 10:06 |
||
|
Или на танца. Боже, ты должен отвести ее потанцевать. sashka_somik 27.04.13 в 10:07 |
||
|
Ты точно знаешь кучу способов, как отстрочить секс. sashka_somik 27.04.13 в 10:07 |
||
|
Я скучаю по свиданиям. Красиво одеться, пойти в хороший ресторан. sashka_somik 27.04.13 в 10:08 |
||
|
У меня еще не скоро появится шанс сделать это. А это так весело. sashka_somik 27.04.13 в 10:08 |
||
|
Не то чтобы сидеть и волноваться о родах это не весело. sashka_somik 27.04.13 в 10:09 |
||
|
Эй, знаешь что? Почему бы мне отвести тебя на свидание? sashka_somik 27.04.13 в 10:10 |
||
|
Что? Ты не хочешь идти на свидание с беременной женщиной. sashka_somik 27.04.13 в 10:11 |
||
|
Еще как хочу. Мы отлично проведем время. sashka_somik 27.04.13 в 10:11 |
||
|
Ты отвлечешься от мыслей о ребенке, о кесареве sashka_somik 27.04.13 в 10:12 |
||
|
и голове ребенка вылезающей прямо... sashka_somik 27.04.13 в 10:13 |
||
|
Ладно, ладно! Я пойду с тобой на свидание. sashka_somik 27.04.13 в 10:13 |
||
|
- Это будет весело. sashka_somik 27.04.13 в 10:14 |
||
|
Нет, нет! ДА! sashka_somik 27.04.13 в 10:53 |
||
|
О, посмотрит на это, Моника. sashka_somik 27.04.13 в 10:53 |