Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х07 TOW The Home Study

Привет, ребят.
Что делаете?

Krivaya 09.04.11 в 00:22

- Строим планы на нашу свадьбу.
- Занятно. Мы делали тоже самое.

Krivaya 09.04.11 в 00:23

Это какое-то сумасшествие.
Зал, платье, еда.

Krivaya 09.04.11 в 00:24

- Я и не представляла, насколько это дорого.
- Да, это влетает в копеечку.

Krivaya 09.04.11 в 00:25

- Я прихожу в ужас, когда слышу эти цифры.
- Итак, что вы двое решили?

Krivaya 09.04.11 в 00:26

Было просто. Я нашёл пару решений,
чтобы сократить расходы...

Krivaya 09.04.11 в 00:27

...написал целый список, а
Моника послала меня к черту.

Krivaya 09.04.11 в 00:34

Другого выхода нет. Просто смирись,
что на это уйдёт много денег.

Krivaya 09.04.11 в 00:35

Я слышал,что свадьбы приносят
40 миллиардов долларов в год.

Krivaya 09.04.11 в 00:37

Ага. И половина из этого, похоже,
была из моего кармана.

Krivaya 09.04.11 в 00:38

Ну, не знаю. Это куча денег,
потраченных в один день.

Krivaya 09.04.11 в 00:39

Эй, я был уже женат. Мне не
нужна грандиозная свадьба.

Krivaya 09.04.11 в 00:40

Все, чего я прошу - не принимать
экстази и не целоваться с моим братом.

Krivaya 10.04.11 в 14:59

Но мне действительно кажется, что этим
деньгам можно найти куда лучшее применение.

Krivaya 10.04.11 в 14:51

Да, можно купить тонну
продукции Эмвей.

Krivaya 10.04.11 в 14:51

- Или отдать их на благотворительность.
- О, вот это здорово.

Krivaya 10.04.11 в 14:52

Как же мне избавиться от всех
этих продуктов Эмвей?

nitai4andra 17.07.11 в 07:21

Ты серьёзно?

Krivaya 10.04.11 в 14:53

Да. Как бы ты себя чувствовал, если бы мы
отдали все свадебные деньги на благотворительность...

Krivaya 10.04.11 в 14:53

...и просто расписались
в городской мэрии?

Krivaya 10.04.11 в 14:55

Думаю, я бы захотел
жениться на тебе ещё сильнее.

Krivaya 10.04.11 в 14:55

Хочу вам сказать, ребята,
это невероятный поступок.

Krivaya 10.04.11 в 14:55

Может, ты сделаешь то же, когда
будешь жениться в следующий раз.

Krivaya 10.04.11 в 14:56

Нет, нет, нет. В следующий раз это
будет на закате, на Гавайях.

Krivaya 10.04.11 в 15:00

Может, через раз.

Krivaya 10.04.11 в 15:00

- Привет. Что происходит?
- Привет.

Krivaya 10.04.11 в 15:01

Сегодня придёт социальный работник
по усыновлению, поэтому мы прибираемся.

Krivaya 10.04.11 в 15:03

"Мы?"

Krivaya 10.04.11 в 15:03

Ты сама не хотела, чтобы я тебе помогал.
Ты не можешь получить оба варианта.

Krivaya 10.04.11 в 15:04

Это тот человек, который решает,
получите вы ребенка или нет?

Krivaya 10.04.11 в 15:06

- Она придёт посмотреть, как мы живём.
- И всё должны пройти идеально.

Krivaya 10.04.11 в 15:06

Если мы ей не понравимся, она может
запретить нам усыновление по всему штату.

Krivaya 10.04.11 в 15:07

Может, мне остаться? Вдруг она
поклонница мыльных опер?

Krivaya 10.04.11 в 15:08

Когда мелкие людишки знакомы
со знаменитостью - это впечатляет.

Krivaya 10.04.11 в 15:10

"Мелкие людишки?"

Krivaya 10.04.11 в 15:10

"Знаменитость".

Krivaya 10.04.11 в 15:10

Кажется, я почти закончила.

Krivaya 10.04.11 в 15:11

Если только у тебя нет спрятанной гадости,
вроде порножурналов и сигарет?

Krivaya 10.04.11 в 15:12

О чём ты?

Krivaya 10.04.11 в 15:12

- Нет.
- Чендлер.

Krivaya 10.04.11 в 15:12

У меня ничего нет, и я
оскорблён такими намёками.

Krivaya 10.04.11 в 15:13

Значит, под диваном
нет журнала...

Krivaya 10.04.11 в 15:14

...за бачком в туалете
нет пачки сигарет...

Krivaya 10.04.11 в 15:15

...или грязного фильма в
видеомагнитофоне?

Krivaya 10.04.11 в 15:16

Признаюсь насчет сигарет и
журнала. Но фильм не мой.

Krivaya 10.04.11 в 15:16

- Ну не мой же.
- Не думаю, что мы когда-нибудь выясним, чей он.

Krivaya 10.04.11 в 15:18

Могу я вам помочь?

Krivaya 10.04.11 в 15:19

Да. Мы хотим сделать довольно внушительное
пожертвование в пользу детей.

Krivaya 10.04.11 в 15:21

Любой вклад, неважно, большой
или маленький, ценен.

Krivaya 10.04.11 в 15:22

Думаю, Вы просто обделаетесь,
когда увидите эту сумму.

nitai4andra 17.07.11 в 07:35