Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x01 TOW Monica's Thunder

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, что происходит? Fred18 20.08.11 в 10:24 0 Привет, что случилось? Denlerien 20.09.13 в 12:58 1	+2
	Я нашёл на двери записку: "Приходи к Монике. Dolores 20.08.11 в 13:31 2
	Захвати шампанское и батончик "Три мушкетёра"". Fred18 20.08.11 в 10:29 0
	Да, это мне. Dolores 20.08.11 в 13:32 1
	Что случилось? Dolores 20.08.11 в 13:32 1
	- Мы с Моникой помолвлены. - О Боже! Fred18 20.08.11 в 10:30 0
	Поздравляю. Где она? Fred18 20.08.11 в 10:30 0
	Я обручена! Я обручена! Fred18 20.08.11 в 10:30 0
	Она там уже 20 минут. Ты не слышал? Fred18 20.08.11 в 10:31 0
	Я думал, это какой-то паренёк кричит: "Я - гей!". Fred18 20.08.11 в 10:31 0 Я думал, кто-то кричит: "Я обречена". Dolores 20.08.11 в 13:33 2
	Неа, он переехал. Fred18 20.08.11 в 10:31 0 Нет, та девушка уже переехала. Dolores 20.08.11 в 13:33 1
	- Могу я завести её внутрь? - Да оставь её. Это мило. Fred18 20.08.11 в 10:32 0 — Может, привести её к нам? — Да пусть остаётся. Это мило. Dolores 20.08.11 в 13:34 1 - Позвать её? - Нет, пускай побудет там. Это так мило! Denlerien 20.09.13 в 13:02 1	+2
	Я женюсь! Я буду невестой! Fred18 20.08.11 в 10:32 0 Я выхожу замуж! Я буду невестой! Dolores 20.08.11 в 13:34 3
	Нет, я не замолчу, потому что я обручена! Fred18 20.08.11 в 10:33 0 Нет, я не заткнусь, потому что я обручена! Dolores 20.08.11 в 13:34 1
	Ох, одни разговоры. Почему бы тебе не подняться сюда и не сказать это мне в лицо? Fred18 20.08.11 в 10:33 0 Напугал! Может поднимешься сюда и скажешь мне это в лицо? Denlerien 20.09.13 в 13:04 1	+2
	Мой жених надерёт тебе зад! Fred18 20.08.11 в 10:34 0
	Давай, квартира 20, 20-я квартира! Fred18 20.08.11 в 10:34 0
	Ты - тащи её сюда, ты - запри дверь, я буду в шкафу. nitai4andra 21.09.13 в 06:36 0	+2
	"Серия со звёздным часом Моники" nitai4andra 21.09.13 в 06:39 0
	Ок, подожди, подожди, подожди. Fred18 20.08.11 в 10:36 0 Так-так-так! Denlerien 20.09.13 в 13:10 1	+2
	Я хочу сказать, что я так сильно люблю вас, ребята,... Fred18 20.08.11 в 10:36 0 Просто хочу сказать - я вас очень люблю, ребята! Denlerien 20.09.13 в 13:13 1	+2
	...и спасибо вам за то, что вы здесь в такой особенный для меня вечер. Fred18 20.08.11 в 10:37 0 Спасибо, что пришли в столь особенный для меня вечер. Denlerien 20.09.13 в 13:14 1	+3
	Особенный для нас вечер. Fred18 20.08.11 в 10:37 0 Для нас вечер. Denlerien 20.09.13 в 13:15 0	+2
	Он не был бы моим вечером... нашим вечером... Fred18 20.08.11 в 10:38 0 Он бы не был таким особенным для меня... Для нас. Denlerien 20.09.13 в 13:23 1	+2
	...если бы вас не было здесь, чтобы отпраздновать вместе со мной... нами. Чёрт! Fred18 20.08.11 в 10:39 0 ...если бы вы не праздновали его вместе со мной. С нами! Черт. Denlerien 20.09.13 в 13:25 1	+2
	Да всё нормально. Я тоже хочу, чтобы это был твой вечер. Fred18 20.08.11 в 10:39 0 Всё нормально. Я тоже хочу, чтобы этот вечер был только твоим. Denlerien 20.09.13 в 13:34 1	+3
	За Монику. Dolores 20.08.11 в 13:37 0
	Да ладно вам, перестаньте. Dolores 20.08.11 в 13:37 0
	Ладно, за Монику. Dolores 20.08.11 в 13:37 0
	Вы уже решили насчёт группы на свадьбу? Потому что я немного играю. Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:13 0 Ты уже решила, кто будет играть на свадьбе? Ведь я тоже музыкант. Denlerien 20.09.13 в 13:37 1	+2
	Они обручились всего несколько часов назад, я сомневаюсь, что у неё было время подумать... Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:16 0 Они обручились всего пару часов назад. Вряд ли у неё было время... Denlerien 20.09.13 в 13:39 1	+2
	К слову о перебивании разговора: помнишь, как ты сожгла мою квартиру? Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:27 0 Хочешь поговорить? Расскажи ещё раз, как ты спалила мою квартиру. Denlerien 20.09.13 в 13:40 1	+3
	Разбирайтесь сами. Denlerien 20.09.13 в 13:42 0	+2
	Давайте приоденемся и пойдём пить шампанское в Плаза. Denlerien 20.09.13 в 13:43 0	+2
	Только я ненадолго. nitai4andra 20.08.11 в 16:07 0	+1
	Мне рано вставать. У меня прослушивание, нужно хорошо выглядеть. Denlerien 20.09.13 в 13:46 1	+2
	Я играю 19-летнего. Denlerien 20.09.13 в 13:46 0	+2
	Что? nitai4andra 20.08.11 в 16:07 0	+1
	Значит, когда ты говорил "встать пораньше", ты имел в виду в 1986ом? nitai4andra 20.08.11 в 16:06 0	+1
	Вы, ребята, думаете, что я не выгляжу на 19? nitai4andra 20.08.11 в 16:06 0	+1
	Оу, 19! Мы думали, ты сказал "90". nitai4andra 20.08.11 в 16:06 0	+1
	Ладно, все, давайте собираться. nitai4andra 20.08.11 в 16:06 0	+1
	Никто не видел мою шоколадку? nitai4andra 20.08.11 в 16:06 0	+1
	Нет, ты всю её съел. nitai4andra 20.08.11 в 16:05 0	+1
	Этого я и боялся. nitai4andra 20.08.11 в 16:05 0	+1
	Знаешь, какие туфли будут великолепно смотреться с этим кольцом? nitai4andra 20.08.11 в 16:05 0	+1
	Бриллиантовые туфли. nitai4andra 20.08.11 в 16:05 0	+1
	Ты не одеваешься. nitai4andra 20.08.11 в 16:05 0	+1
	Ты меня понимаешь? Denlerien 20.09.13 в 13:49 0	+2
	Да, но боюсь, у нас нет времени. Denlerien 20.09.13 в 13:51 0	+2

Следующая страница →