Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x09 TOW Phoebe's Dad

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фу-у... Голый Уродец
украшает свою ёлку.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Вы бы видели, какие
огромные у него рождественские шары!

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Сколько вы, ребята, дали
на чай хозяйственнику?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Мы собирались дать 50, но не хотим
выглядеть нехорошо.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

В этом году мы испекли ему печенье.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

$25 - самое то.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Вы дали ему печенье?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Деньги так безличны.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

А печенье говорит, что кому-то
действительно не всё равно.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Ну хорошо, мы на мели, но печенье
действительно говорит об этом.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Я заметила.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Тарелка шоколадных однажды
рассказала мне стишок.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Фибс, можно у тебя спросить:
это было "весёлое" печенье?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Не особенно.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Но думаю, что "травку"
туда положили.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Так, а кому вы ещё
давали печенье вместо чаевых?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Почтальону,
хозяйственнику...

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

..и парнише,
принёсшему газеты.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

О Боже мой.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Что?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Думаю, вам это не понравится.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Тут печенье на всей
спортивной рубрике.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Он разгадал
мой кроссворд!

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Да, но не очень правильно, или
14 по-горизонтали: "мьюзикл Гершвина"...

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

действительно называется
"Выкуси, выкуси, выкуси".

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Сезон 2, серия 9. "Та, с отцом Фиби".
Русские субтитры: Dais 2009

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Не могу поверить, что уже
наступило Рождество.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Вот так в один день ешь индюшку,
а на следующий день - бац...

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

(Цитата из песни "12 Days of Christmas")
..зайчики скачут, и гуси лежат.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Так вот почему гуси так
расслаблены в это время года.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

- Привет, ребята.
- Привет.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Привет, Рейч.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Я приготовил тебе маленький подарок.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Я его открою.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Это же Слинки!

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Помнишь?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Спускается вниз по лестнице
один или в паре.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Все знают,
что это -...

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Просто
большая пружина.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Ты ещё злишься из-за этого...

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Списка причин не быть со мной?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

А что если мы назовём это
"несчастным случаем"?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Эй, Гантер.
У тебя есть лестница дома?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

- Ну да.
- На, оторвись.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

- Привет, ребята.
- Привет.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Что у тебя в сумке?

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Да так, подарки.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Давай, покажи,
что ты там купил.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Ты сам знаешь,
что хочешь этого.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0

Это рамочка для фото от Бена
моим родителям.

nitai4andra 05.01.13 в 08:26

0
Минутку...

Следующая страница →