Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x20 TOW The Evil Orthodontist

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто не верю своим ушам.
Как можно такое говорить?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Если уж кем и быть, то только
мистером Арахисом, а не Кальмаром.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Да ты что! Мистер Кальмар -
он же моряк.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Да он, типа... самая боевитая
закуска к пиву в мире.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Ну не знаю. С арахисом тоже
лучше не связываться.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Он - кр-репкий орешек!.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Боже мой, боже мой!
Посмотрите туда.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Там какой-то маньяк
с телескопом!

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Глазам не верю! Он смотрит
прямо на нас!

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Вот блин, больной на голову!

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Меня как будто изнасиловали.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

И не в хорошем смысле.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Как люди могут такое делать?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Ребята, смотрите! Гадкий Голый
Дядька купил ботинки на пружинах!

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Первый сезон, 20-я серия
"Неправедный стоматолог"

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Говорю вам, через много лет
дети в школе будут изучать...

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

...одно из лучших первых
свиданий всех времен.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

- Вау.
- Я и сказал, вау.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Было просто потрясающе.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Мы были сами собой.
Никто не играл ни в какие игры.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

- Ты ей уже звонил?
- Чтобы дать понять, как она мне нравится? Ты сбрендила?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Фу, мужики!

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

На следующий день? Вы хотите,
чтобы я выглядел жалким?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0
+2

- Я прав. Прав?
- Да, пусть она за тобой бегает.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Не верится, что мои родители давят на
меня, требуя найти себе одного из вас.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Давай же. Просто сделай это.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Позвони ей. Не будь таким
куском мужского достоинства.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Кстати, в Сан-Франциско подают
такое блюдо.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

- Я попал на её устройство.
- Автоответчик?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Нет! Что интересно, трубку подняла
её машина для удаления опавших листьев.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

И почему ты ничего не сказал?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Нет-нет. В прошлый раз я
импровизировал...

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

...и закончил словами,
"Где уж нам уж выйти замуж!"

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Смотрите, это Рэйчел и Барри.
Не надо пялиться на них вместе.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Так! Что там у них?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

- Они просто разговаривают.
- Он расстроен?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Он выглядит так, вроде ему
сказали сто раз отжаться?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Да нет. Вообще-то улыбается.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Боже мой! Не смей этого делать!

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Что? Что? Что?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Мужик на той стороне улицы
пнул ногой голубя.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

В общем, примерно так
законопроект становится законом.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Поняли? Привет, Рэйч.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Как прошла встреча?

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Знаете, вообще-то было неплохо.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Мы пообедали в "Русской чайной".

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Я ела такое блюдо из курицы -
если ткнуть вилкой, брызгает масло.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Да, паршивый сегодня день у птиц.

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

Затем мы зашли в магазин "У Бенделя".

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0

И хотя я упиралась, он купил мне
бутылочку "Шанель".

nitai4andra 20.11.11 в 00:35

0
Минутку...

Следующая страница →