Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x03 TOW The Pediatrician

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так что за супер новость, из-за которой мы сюда примчались? A_S 21.08.11 в 16:17 0
	Примчались? Да вы 45 минут улицу переходили! A_S 21.08.11 в 16:18 0
	Это же всего один ребенок. A_S 21.08.11 в 16:18 0
	Ну конечно, теперь и вы замолчали. A_S 21.08.11 в 16:20 0
	Наша новость. Моя компания предложила мне возгласить офис в Талсе. A_S 21.08.11 в 16:21 0 У нас новость. Моя компания заставила меня возглавлять наш офис в Талсе. KatYshka 23.12.11 в 10:41 0 У нас новость. Моя компания предложила мне возглавить наш офис в Талсе. ritstsa 27.03.12 в 08:06 0	+2
	С понедельника я официально переведен A_S 21.08.11 в 16:21 0
	-О боже -Что? С понедельника? A_S 21.08.11 в 16:22 0
	-И как долго ты должен будешь быть там? -Сказали, около года. A_S 21.08.11 в 16:22 0
	-Года? -Ты тоже должна ехать? A_S 21.08.11 в 16:22 0
	Ну вообще-то да. A_S 21.08.11 в 16:22 0
	И все из-за вот этой дурацкой фигни A_S 21.08.11 в 16:23 0
	Любящая жена всегда поддержит. A_S 21.08.11 в 16:24 0 Нет ничего лучше поддержки любящей жены, ведь так? KatYshka 23.12.11 в 10:42 1
	Постой. Ты не можешь поехать в Талсу. A_S 21.08.11 в 16:25 0
	Может ты забыл, но у нас билеты на игру Джетс на следующей неделе! A_S 21.08.11 в 16:27 0
	Прости, боюсь, я пас. A_S 21.08.11 в 16:28 0
	Но мы же собирались на Джетс! A_S 21.08.11 в 16:28 0
	Ты не можешь ехать. Ты же как клей, держащий нас всех вместе. A_S 21.08.11 в 16:29 0
	-Правда? -Да не ты. A_S 21.08.11 в 16:29 0 -Правда? -Да не ты. A_S 21.08.11 в 16:29 0
	Все будет нормально. A_S 21.08.11 в 16:30 0
	Руководство сказало, что сняли нам домик в пригороде. Вы можете навещать нас. A_S 21.08.11 в 16:30 0
	Вот это точно никогда не произойдет A_S 21.08.11 в 16:30 0
	Не могу поверить, что вы переезжаете. A_S 21.08.11 в 16:31 0
	-Квартира моя! -Нет! A_S 21.08.11 в 16:31 0 - Чур, квартира моя! - Неееет! KatYshka 23.12.11 в 10:43 1
	-Держи, Рейч -Спасибо, Джоуи A_S 21.08.11 в 16:32 0
	Хотя знаешь, я не уверена, что мне можно кофеин. A_S 21.08.11 в 16:32 0
	Я уже проходил это с Беном и Кэролл. Одно кофе не повляет на твое молоко. A_S 21.08.11 в 16:33 0
	Позвоню-ка доктору Винеру на всякий случай. A_S 21.08.11 в 16:33 0
	Каждый раз? A_S 21.08.11 в 16:32 0
	Ты не должна звонить ему по любому поводу A_S 21.08.11 в 16:34 0
	-Поверь, я знаю. -Ладно, убедил. A_S 21.08.11 в 16:34 0
	Я вижу, что ты набираешь номер. Я не понимаю, почему... A_S 21.08.11 в 16:35 0
	Я по телефону говорю! Доктор Винер? A_S 21.08.11 в 16:37 0
	Так странно видеть Росса и Рейчел с ребенком. Это так по-взрослому. A_S 21.08.11 в 16:37 0
	Да, знаю. Мне кажется, что мы все повзрослели. A_S 21.08.11 в 16:38 0
	Человек по имени Винер. Боже, меня это просто убивает. A_S 21.08.11 в 16:39 0 Человек с фамилией "Винер". Боже, меня то убивает. (Прим.пер: wiener - вид сосиски, используемой в хот-догах) KatYshka 23.12.11 в 10:50 0
	-Особенно ты повзрослел. -Кстати, знаешь что? A_S 21.08.11 в 16:39 0
	Я повзрослел, понимаешь? A_S 21.08.11 в 16:40 0
	Все это происходящее с Рейчел заставило меня осознать... A_S 21.08.11 в 16:41 0
	что может я уже готов к серьезным отношениям? A_S 21.08.11 в 16:41 0
	Что, например, я бы хотел познакомиться со зрелой дамой, зацикленной на обязательствах. nitai4andra 24.08.11 в 05:54 0
	И внешность не так важна A_S 21.08.11 в 16:41 0
	Нее, она должна быть красивой. A_S 21.08.11 в 16:41 0
	Знаешь, у меня есть кое-кто на примете. A_S 21.08.11 в 16:42 0
	Может ты меня тоже с кем-то сведешь и устроим двойное свидание? A_S 21.08.11 в 16:43 0
	Запросто. Давай в пятницу? A_S 21.08.11 в 16:43 0
	-Договорись -Хорошо. A_S 21.08.11 в 16:43 0
	Правда? Так, давай посмотрим. A_S 21.08.11 в 16:44 0
	Так. A_S 21.08.11 в 16:44 0
	Знаешь, кто самая классная? Сэнди Пупак. (прим. перев. - "пачка какашек") nitai4andra 24.08.11 в 05:56 1
	"Пачка какашек"? nitai4andra 24.08.11 в 05:57 0

Следующая страница →