Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х13 TOWhere Joey Speaks French

Привет.

SleeplessAngel 21.05.11 в 17:40

- Привет.
- Привет.

SleeplessAngel 21.05.11 в 17:41

- Как прошёл медовый месяц?
- О, это было невероятно!

SleeplessAngel 21.05.11 в 17:42

Шампанское, ужины при свечах,
прогулки по пляжу под луной.

SleeplessAngel 21.05.11 в 17:47

Было так романтично.

SleeplessAngel 21.05.11 в 17:48

- Где Майк?
- Он у врача.

SleeplessAngel 21.05.11 в 17:48

Он не ходил по-большому всё
время, пока мы были там.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:01

Чёрт, я не должна была
говорить вам этого.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:02

То есть...Он на вечеринке.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:05

На вечеринке, на которую мы
точно не собираемся идти.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:07

- Я рад, что ты вернулась. Мне нужна твоя помощь.
- А что случилось?

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:08

Я буду пробоваться на роль в один спектакль, и
должен буду говорить по-французски...

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:14

...а согласно моему резюме,
я свободно владею этим языком.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:16

- Джоуи, в резюме врать нельзя.
- Да, нельзя.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:30

Кстати, как прошёл твой
год раскопок в Каире?

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:32

Нормально.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:33

Я и не знала, что ты
говоришь по-французски.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:34

Ты такая сексуальная.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:39

- Так ты мне поможешь?
- Конечно.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:41

Серьёзно, перестань.
А то я на тебя наброшусь.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:44

- Эй.
- Привет.

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:45

Почему ты в моём переднике?

SleeplessAngel 21.05.11 в 18:51

Готовлю печенье для Эрики.

SleeplessAngel 21.05.11 в 19:02

Кстати, скоро нужно ехать в аэропорт.
Её самолёт прилетает через час.

SleeplessAngel 21.05.11 в 19:28

Когда она приедет, можно я
представлю вас как свою жену...

SleeplessAngel 21.05.11 в 19:31

...и женщину, которая
ждёт моего ребёнка?

SleeplessAngel 21.05.11 в 19:31

Нет?

SleeplessAngel 21.05.11 в 19:32

Развод?

SleeplessAngel 21.05.11 в 19:32

- Привет.
- Привет.

SleeplessAngel 21.05.11 в 19:33

- Вы не знаете, где Рэйчел?
- Нет. С утра её не видела.

SleeplessAngel 21.05.11 в 21:52

Невероятно. Она с Эммой должна
была встретить меня полчаса назад.

SleeplessAngel 21.05.11 в 21:56

- Эй!
- Эй!

SleeplessAngel 21.05.11 в 21:56

- Это для Эрики.
- Она съест всё печенье?

SleeplessAngel 21.05.11 в 21:57

Я хочу, чтобы ребёнок
получился милым и пухленьким.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:01

- А зачем Эрика приезжает?
- Мы хотим получше её узнать.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:08

Она никогда не была в Нью-Йорке,
хочет увидеть туристические места:

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:10

статую Свободы,
Эмпайр-стейт-билдинг.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:13

Там всегда так много людей,
и их гоняют, как скот.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:16

И всегда найдётся какой-то
идиот, который скажет "Му-у-у".

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:17

Ну если тебя это так раздражает,
то зачем ты это делаешь?

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:20

- Вы должны сводить её в музей.
- О, прошу тебя.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:26

Чтобы снова и снова слышать,
как Чендлер твердит:

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:28

"Ты называешь это искусством?
И я мог бы сделать такое".

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:29

Это была башня из губок.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:31

О, привет. Привет. Спасибо,
что явилась с опозданием на 30 минут.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:32

Нет, я уверен, что у тебя есть замечательное
оправдание. Что? Парикмахерская?

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:34

Маникюр? Педикюр? В "Барнис" очередная распродажа?

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:34

У моего отца был сердечный приступ.

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:35

В то время, пока я была в "Барнис".

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:35

- О Господи, Рэйч.
- Милая?

SleeplessAngel 21.05.11 в 22:36