Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 05x11 TOW All The Resolutions

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Есть какие развлечения? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Хорошо. Поехали! 1999, год Джоуи. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Мы так рады за тебя. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Что случилось? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Мы хотели поцеловаться в полночь, но никто больше не собирается... nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Хорошо, я всё устрою. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	До полуночи осталось 30 секунд, что ты собираешься делать? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Ты мне доверяешь? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	33... 32... 31... nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Кого ты в полночь поцелуешь? Рэйчел или Фиби? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Сестру ты поцеловать не можешь. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	- Кто будет целовать мою сестру? - Чендлер. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	O, нет! Правда? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Ты бы предпочёл, чтобы я или он её поцеловал? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Хороший аргумент. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Учитывая, что у меня с Рэйчел, столько всего было, я выбираю Фиби. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Фибс! Слушай. Росс хочет поцеловать тебя в полночь. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Так очевидно. Почему он просто не спросит? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	- Рэйч, я собираюсь в полночь тебя поцеловать. - Что? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Ты не можешь поцеловать Росса. У вас с ним с только всего было. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	И? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	- Кого ты выберешь, меня или Чендлера? - Хороший аргумент. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	3... 2... 1! nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Счастливого нового года! nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	- Счастливого нового года. - Тебе тоже. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	- Счастливого нового года. - И тебе. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Счастливого нового года, Джоуи. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Это для тебя что-то значит? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Эпизод с Новогодними Клятвами (перевод mik4562000) nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Знаете что? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Я заявляю: "Никаких разводов в '99"! nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Твой развод ещё не закончен. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Только один развод в '99! nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	В этом году я буду счастлив. Я собираюсь сделать себя счастливым. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Ты хочешь, чтоб мы вышли? nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Каждый день, я буду делать что-то новое, чего я никогда не делал раньше. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Это моя новогодняя клятва. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Неплохо! nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Моя – управлять коммерческим реактивным самолетом. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Осталось только найти самолет и людей... nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	...чья новогодняя клятва - разбиться. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Может, твоей новогодней клятвой было бы решение не смеяться над друзьями. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Особенно над теми, кто тебя сможет в Европу добросить за бесплатно. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	У нее больше шансов научиться пилотировать... nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	...чем у тебя не шутить над нами. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Я ставлю $50 на то, что ты не продержишься и год без шуток над нами. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Даже неделю. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	Я принимаю пари, мой друг. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	То, что ты отдашь мне 50$ будет... nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0
	... "чем-то новым" для тебя в тот день. nitai4andra 28.08.12 в 03:44 0

Следующая страница →