Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x13 TOWhere Rosita Dies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Привет.
- Привет.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

- Что ты делаешь?
- Да просто хочу передвинуть диван.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

А зачем это делать?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Чтобы мне было, где посидеть.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

- Рейч, у тебя есть, где посидеть.
- Твои коленки не в счет!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

- Да ладно тебе, помоги мне лучше.
- Нет, нет, нет.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

- Нет?
- Нет.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Розиту нельзя двигать.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Прошу прощения. Розита? Как в фильме...?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Как в фильме "Розиту нельзя двигать".

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Это ведь просто кресло!
Да что такого-то?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Она расположена на одинаковом расстоянии
от туалета и кухни...

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

...к тому же под таким углом, что
нет отблеска от Стиви.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Стиви-ТиВи?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

- Ты что-то имеешь против?
- Нет.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Да что он понимает?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Давай, Розита!
Нам, девчонкам, нужно помогать друг другу.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Вот стерва!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Эпизод, в котором умирает Розита

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Знаешь, что странно?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

После того как вы поженитесь,
когда ты будешь меня представлять...

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

...ты будешь говорить :
"Это мой шурин Росс"

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Не "мой друг Росс", а
"мой шурин Росс".

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Странно, да?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Но я ведь могу просто сказать
"Это Росс"?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Конечно, да делай что хочешь.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Привет, Росс!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Я тут читала объявления по продаже недвижимости.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Ты только погляди.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Похоже на дом мамы и папы.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

И у дерева перед домом
тоже сук сломан.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

И чердачное окно...

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Бог ты мой!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Что случилось с
чердачным окном?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

- Не могу поверить : они его продают!
- A нам ничего не сказали!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Так что случилось с
чердачным окном?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Алло, пап? Мы с Моникой только что
нашли объявление в газете о продаже нашего дома.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Да уж, мы удивлены!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Кого ты просил нам про это рассказать?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Простите!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Джоуи, Джоуи, мне так жаль!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Я же просил тебя ее не двигать!
Что бы ты почувствовала, если б скажем...

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

...я бы захотел передвинуть твою маму, так...

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

...a ты бы сказала, "Не делай этого!"
a я бы все равно ее передвинул...

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

...и у нее бы отвалилась голова?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Я куплю тебе новое кресло, ладно?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Мы сходим в магазин и я сейчас же
куплю тебе новое кресло.

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Ведь тело еще не остыло!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Разве Розита не захотела бы, чтоб ты
купил новое кресло?

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0

Ведь в первую очередь она всегда
заботилась о твоем комфорте!

nitai4andra 15.01.13 в 19:11

0
Минутку...

Следующая страница →