Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x21 TOW The Vows

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты понимаешь, что через
4 недели мы поженимся?

prestige1905 30.11.12 в 16:47

1

Ты понимаешь, что до свадьбы остались
всего четыре недели?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Четыре недели, малыш. Четыре недели!

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Ты понимаешь, что с каждой
неделей говоришь все громче?

prestige1905 30.11.12 в 16:47

1

А ты понимаешь, что с каждой неделей
ты кричишь всё громче?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Как много ещё нужно сделать!
Ты уже написал свои свадебные клятвы?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Я как-то думал, что я пойду и куплю набор.
"Кстати, дайте мне пару кило свежих клятв".

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Знаешь, чем ближе к свадьбе,
тем меньше у меня чувства юмора.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

- Да ладно. А ты свои написала?
- Нет, но я их знаю наизусть.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

А ты случаем мои
не разучила наизусть?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Давай запишем всё сейчас. Это будет просто.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Сердце подскажет, что писать.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

<i>Посмотри на нее. Похоже,
она любит меня больше, чем я ее!</i>

prestige1905 30.11.12 в 16:48

1

Смотри-ка, как она строчит. Похоже, она
любит меня больше, чем я её!

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Какая муха меня укусила?
Не нужно открывать ящик Пандоры.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Эпизод с Клятвами

Ryba 10.09.12 в 12:30

0

Эпизод с Клятвами

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

"Моника, не слов..."

prestige1905 30.11.12 в 16:55

1

"Моника, нет таких слов..."

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Конечно, нет ну никаких слов.
Откуда бы им взяться?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Ты уже занимался такими делами.
Что ты наобещал в своих клятвах?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Когда я женился на Кэрол, я обещал ей
не любить других женщин до конца дней.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

А вот она ничего не обещала мне насчёт других женщин.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Всё слишком патетически. Моника знает, что нужно сказать.
Тебе нужно подглядеть то, что она напишет.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Что за срочность?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Вы должны помочь мне. Нужно написать клятвы,
а мне идёт в голову только всякая мура.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

А ты хорошо нарисовала себя
в свадебном платье.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Только вот груди получились маловаты.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Это мои глаза.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

- А вот это - груди.
- А, ну, другое дело.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Начни с самого
простого, типа:

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

"Моника, как только я увидел тебя,
я уже знал, что полюбил на всю жизнь".

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Не уверен, что это так.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Знакомьтесь, ребята, это Чендлер.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Приветик, я младшая сестра Росса.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

ОК.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Ладно, ладно.
Может быть, можно начать вот так:

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

"Чендлер, даже когда
мы были друзьями...

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

...где-то внутри я всегда знала,
что я хочу большего".

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Ладно, а если русские закидают нас атомными бомбами?
И я останусь последним мужчиной на Земле.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Тогда ты согласишься быть со мной?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

А в свадебных клятвах можно врать?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Может, тогда не нужно говорить
о старых чувствах?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

А просто сказать о том,
чему он научил тебя, типа...

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Или о тех вещах, которым ты его научила.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Все знают, где находятся
основные эрогенные зоны.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Первая, вторая, третья...

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

...четвёртая, пятая...

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

...шестая и седьмая.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Так их целых семь?

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

- Это первая?
- Первая по важности.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

В перевёрнутом виде не поймёшь.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

А иногда нужно и всё перевернуть.

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

Так, начинаешь
с этой точки...

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0

... идёшь ко второй, потом первая-вторая-третья...

nitai4andra 04.01.13 в 22:53

0
Минутку...

Следующая страница →