Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x08 TOW The Giant Poking Device

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пожалуйста, Фибс. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Кто хочет моих особых шоколадно-маковых печеньев? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Я возьму одно. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	- Ну ладно. - Я не буду. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Нет-нет. Это мой зуб. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	- Тогда хорошо. - Я возьму одно. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Так тебе нужен дантист? У меня есть один хороший. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Спасибо. У меня тоже хороший есть. Просто я не могу видеть его. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Видишь, та же проблема со всеми невидимыми дантистами. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Очень тревожно наблюдать, как все эти металлические приборы летают вокруг. Nancy_Tompson 24.03.12 в 13:00 0
	Почему это ты не можешь сходить к нему? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Потому, что каждый раз, когда я иду к дантисту - кто-то умирает. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Это очень странно. Вот когда я иду к дантисту... nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	...то всегда заглядываю под блузку гигиенистке. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Фиби, что? Nancy_Tompson 24.03.12 в 13:00 0
	Что? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Первой была моя тётя Мери. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	А потом был Джон, почтальон. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	А потом друг ковбой - Альбайно Боб. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	И все эти люди уже умерли? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Да. Пока я была в кресле. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Вот почему я так забочусь о зубах. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Вовсе не ради оральной гигиены. Зубная нитка сохраняет жизни. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Да ладно, ты же никого не убила. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Так уж случилось, что эти люди умирали, когда ты была у дантиста. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Это просто совпадение. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Ты это им скажи. О, не можешь! Они же умерли! nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Та, с гигантским тыкательным прибором. Русские субтитры: Dais 2010 nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Спасибо, Гантер. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Можно мне тоже салфетку? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	О, как будто тебе ещё чего-то не хватает. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Фибс, тебе же больно. Может, всё-же сходишь к зубному? Сходи. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Прекрасно. Но если ты будешь моей следующей жертвой... nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	...не являйся ко мне полтергейстом, засасывающим меня в телевизор. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Я обещаю. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Но в остальном - ты не думай, можешь приходить в любое время. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Эй, Чендлер здесь? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Нет. Нет, его нет. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Ребята, Джоуи видел, как Дженис целовалась с бывшим мужем. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Что? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Что же ты собираешься делать? Как ты об этом расскажешь Чендлеру? nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Я думал об этом. Думаю, что лучше всего будет если... nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	...не говорить. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Джоуи, если ты знаешь об этом, тебе следует сказать ему. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Это его убьёт. Это его просто убьёт. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Погоди, пока я пойду к зубному. Может, я его убью. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Кажется, Голый Парниша ложится в гамак. Он очень похож на жир-трест. nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	Я пошла к зубному. Так что слушайте... nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	...берегитесь всего, во что можно упасть... nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0
	...или что может упасть на вас... nitai4andra 14.01.12 в 14:17 0

Следующая страница →