Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x02 TOW The Red Sweater

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слушайте, сэр, в последний раз повторяю, мне плевать, что говорит ваш компьютер. elzinia 04.03.13 в 19:56 0
	Мы не брали пачку орешков Mashuga из мини-бара. elzinia 04.03.13 в 19:56 0
	И мы не смотрели "Доктор Немного-возьми-меня". (похоже по звучанию на "Доктор Дуллитл") nitai4andra 10.03.13 в 07:29 0
	- Джоуи, ты был вчера в нашем номере? - Нет. elzinia 04.03.13 в 19:57 0
	Мне сказали, что название фильма не появится в счете. elzinia 04.03.13 в 19:58 0
	- Мы выписываемся из брачного номера. - Все правильно, я больше не невеста. elzinia 04.03.13 в 20:02 0
	И больше никогда не буду невестой. Теперь я просто чья-то жена. elzinia 04.03.13 в 20:02 0
	Я самый счастливый человек на свете. elzinia 04.03.13 в 20:03 0
	Не расстраивайся, милая. У нас еще столько всего впереди. elzinia 04.03.13 в 20:04 0
	Да, точно. elzinia 04.03.13 в 20:04 0
	- Еще есть медовый месяц. - Он начинается только в четверг. elzinia 04.03.13 в 20:04 0
	- Свадебные фотографии. - Будут готовы только через неделю. elzinia 04.03.13 в 20:05 0
	Но не одноразовые камеры со столов. elzinia 04.03.13 в 20:05 0
	Точно! Я знала, за кого выхожу замуж elzinia 04.03.13 в 20:05 0
	Знаешь, что, я ими займусь, а ты можешь ехать домой. elzinia 04.03.13 в 20:06 0
	- Что? Что ты такое сфотографировал? - Ничего. Juchok 09.03.13 в 07:28 0
	Кое-что. Juchok 09.03.13 в 07:28 0
	Камеры у Росса. Он уже выехал? Juchok 09.03.13 в 07:31 0
	Ты шутишь? Регистрация отъезда только в полдень. Juchok 09.03.13 в 07:31 0
	- У него осталось целых 11 минут. - И что? Juchok 09.03.13 в 07:31 0
	А то, что Росс никогда не выезжает из номера и на минуту раньше, чем должен. Juchok 09.03.13 в 07:32 0
	Однажды, когда мы ещё встречались, регистрация отъезда была поздно. Juchok 09.03.13 в 07:32 0
	Он так обрадовался, что это был наш лучший секс. Juchok 09.03.13 в 07:33 0
	Пока он не закричал "Radisson" в конце. (Radisson - сеть гостиниц) Juchok 09.03.13 в 07:33 0
	ОК, я пойду к Россу, возьму камеры и отдам их на проявку. Juchok 09.03.13 в 07:34 0
	32, Джо. Тебе 32. Juchok 09.03.13 в 07:34 0
	- Вот копия вашего чека. - Спасибо. Juchok 09.03.13 в 07:34 0
	Шампанское, клубника... Juchok 09.03.13 в 07:34 0
	Боже мой, поверить не могу, что Чендлер заказывал порно в нашу первую брачную ночь! Juchok 09.03.13 в 07:34 0
	Да, это очень печально. Орешек? Juchok 09.03.13 в 07:35 0
	У меня осталось ещё шесть минут! Juchok 09.03.13 в 07:37 0
	Это я. Juchok 09.03.13 в 07:37 0
	Мыло, шампунь... Ты действительно всё это заберёшь? Juchok 09.03.13 в 07:37 0
	А почему нет? Они включены в стоимость комнаты. Juchok 09.03.13 в 07:37 0
	Да, но тебе же не нужно... Что это? Juchok 09.03.13 в 07:37 0
	Нитки. Juchok 09.03.13 в 07:38 0
	Очко. Juchok 09.03.13 в 07:38 0 Зачёт. nitai4andra 10.03.13 в 07:31 1
	- Где одноразовые камеры? - Какие камеры? Juchok 09.03.13 в 07:38 0
	- Вчера вечером я попросил тебя их забрать. - Нет, не просил. Juchok 09.03.13 в 07:39 0
	Просил, помнишь? Прямо перед тем, как разрезали торт, я сказал... Juchok 09.03.13 в 07:39 0
	Да, ты сказал, что хочешь меня кое о чём попросить. Juchok 09.03.13 в 07:39 0
	Потом к тебе подошёл наш дядя Мюррей и отдал чек. Juchok 09.03.13 в 07:39 0
	И тогда ты сказал: "Почему это называется "check" ("чек", похоже на "czech" = "чешский"), почему не "Yugoslavian" (Югославский)? Juchok 09.03.13 в 07:41 0
	А потом ты сделал это, и дядя Мюррей посмотрел на меня вот так. Juchok 09.03.13 в 07:42 0
	- Так у тебя нет камер? - Нет, извини. Juchok 09.03.13 в 07:42 0
	И что? Они пропали? Моника будет психовать! Juchok 09.03.13 в 07:42 0
	Я уверен, они где-то здесь. Я помогу тебе их найти. Juchok 09.03.13 в 07:43 0
	- Отлично. - Через три минуты. Juchok 09.03.13 в 07:43 0
	Ты собираешься открыть подарки без Чендлера? Juchok 09.03.13 в 07:43 0
	Нет, я просто... Juchok 09.03.13 в 07:43 0

Следующая страница →