Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x23-24 TOIn Barbados
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я собрался и готов ехать. elzinia 23.02.13 в 14:11 |
|
|
Да-да. Папочка и дядя Джо сегодня едут в путешествие. elzinia 23.02.13 в 13:30 |
||
|
Мы едем на конференцию на Барбадос. Да? Ты можешь сказать Барбадос? elzinia 23.02.13 в 13:30 |
||
|
Барбадос Ryba 24.09.12 в 19:28 Барбадос. elzinia 23.02.13 в 13:30 |
||
|
Хорошо. Я должен сказать, это так важно для меня, что вы, ребята, пройдете... elzinia 23.02.13 в 13:31 |
||
|
...весь этот путь, чтобы услышать мою речь. elzinia 23.02.13 в 13:32 |
||
|
У меня есть подарок. Я потянул за кой-какие рычаги... elzinia 23.02.13 в 13:33 |
||
|
...и смог достать всем пропуски на всю конференцию. Именно так. elzinia 23.02.13 в 13:34 |
||
|
Эти детки позволят вам пройти на любые лекции и семинары по палеонтологии. elzinia 23.02.13 в 13:35 |
||
|
А у тебя есть что-нибудь, что нам позволит оттуда выйти? elzinia 23.02.13 в 13:37 |
||
|
Мы очень хотим услышать речь, но остальное время... elzinia 23.02.13 в 13:38 |
||
|
мы собираемя загорать и все такое... elzinia 23.02.13 в 13:38 |
||
|
Дэвиду наверно захочется послушать пару лекций. elzinia 23.02.13 в 13:38 |
||
|
-Точно, он же ученый. elzinia 23.02.13 в 13:39 |
||
|
Он жил в Минске 8 лет. Если он слишком долго пробудет под прямыми солнечными лучами,.. elzinia 23.02.13 в 13:39 |
||
|
...он умрет. elzinia 23.02.13 в 13:40 |
||
|
-Ладно, мы лучше пойдем. elzinia 23.02.13 в 13:40 |
||
|
-Ну мы встетимся завтра. elzinia 23.02.13 в 13:41 |
||
|
Пятичасовой перелет с Чарли, закажем пару напитков... elzinia 23.02.13 в 13:42 |
||
|
...залезем под одеяло и будем делать то, что естественно. elzinia 23.02.13 в 13:42 |
||
|
Это одеяло, Джо, не плащ-невидимка. elzinia 23.02.13 в 13:43 |
||
|
-Ух ты, это место прекрасно. elzinia 23.02.13 в 13:44 |
||
|
Я знаю. Завтра у бассейна будет много бледных парней. elzinia 23.02.13 в 13:44 |
||
|
-Боже мой, мне не верится, что это Вы. elzinia 23.02.13 в 13:45 |
||
|
-Это случается постоянно. elzinia 23.02.13 в 13:46 |
||
|
А это никогда не случается. elzinia 23.02.13 в 13:46 |
||
|
Я следила за вашей карьерой много лет. С нетерпением жду вашей вашу вступительную речь. elzinia 23.02.13 в 13:47 |
||
|
-Ух ты, это очень лестно. elzinia 23.02.13 в 13:48 |
||
|
Да, конечно. elzinia 23.02.13 в 13:48 |
||
|
-"Дорогая"? elzinia 23.02.13 в 13:49 |
||
|
"Сара. Моя древняя поклонница." elzinia 23.02.13 в 13:49 |
||
|
"Др. Росс Геллер." elzinia 23.02.13 в 13:50 |
||
|
Конечно. Сара, я бы хотел представить вам моего коллегу, Профессора Уилера. elzinia 23.02.13 в 13:57 |
||
|
-А это Джо Триббиани. elzinia 23.02.13 в 13:57 |
||
|
Нет, Боже, нет, нет. Я актер. elzinia 23.02.13 в 13:58 |
||
|
<i>Вы вероятно помните меня по шоу "Эти Дни Нашей Жизни".</i> elzinia 23.02.13 в 13:59 |
||
|
<i>Чувак, просто "Дни Нашей Жизни". Без "эти".</i> elzinia 23.02.13 в 14:00 |
||
|
Окей, Росс. Парни, вы... Да. Нет, нет. nitai4andra 11.05.13 в 20:46 |
+1 | |
|
-Извините. У меня нет Телевизора. elzinia 23.02.13 в 14:01 |
||
|
К чему тогда направлена вся ваша мебель? elzinia 23.02.13 в 14:02 |
||
|
-Ладно, было очень приятно всех Вас встретить. elzinia 23.02.13 в 14:03 |
||
|
Господи, у кого нет телека? elzinia 23.02.13 в 14:04 |
||
|
Ну, у меня нет. elzinia 23.02.13 в 14:04 |
||
|
Да, а мой сломался два месяца назад, и я все еще не купил новый. elzinia 23.02.13 в 14:05 |
||
|
Ну, вы разве не пришли на правильную конференцию. elzinia 23.02.13 в 14:07 |
||
|
Давид, ты можешь мне помочь? elzinia 23.02.13 в 14:07 |
||
|
Я пытаюсь объяснить Чендлеру, почему самолет не падает. elzinia 23.02.13 в 14:07 |
||
|
Разумеется. Это сочетание Закона Бернулли... elzinia 23.02.13 в 14:09 |
||
|
и третьего закона Ньютона. elzinia 23.02.13 в 14:10 |
||
|
Ага. То же самое, что и "Это как-то связано с ветром." elzinia 23.02.13 в 14:10 |
