Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x16 TOW The Boob Job

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она поползла! Эмма поползла.

anay 01.11.11 в 14:18

0

У него кровотечение!
У Джоуи кровотечение.

anay 01.11.11 в 14:21

0

Прости. Ты должен это увидеть.
Я позову Монику и Чендлера.

anay 01.11.11 в 14:23

0

Моника, Чендлер

anay 01.11.11 в 14:23

0

Пойдем! Пойдем!
Быстрее быстрее быстрее

anay 01.11.11 в 14:24

0

Что? Что?

anay 01.11.11 в 14:24

0

- Бреешься?
- Нет, это бешенство.

OlgaKo 23.11.11 в 12:35

0

- Что случилось?
- Это Эмма. Она поползла.

anay 01.11.11 в 14:26

0

Посмотрите, как она ползёт.

OlgaKo 23.11.11 в 12:35

0

Дай ей секунду.

anay 01.11.11 в 14:28

0

Я не верю, как быстро она растёт.
Кажется, только вчера она...

anay 01.11.11 в 14:28

0

... пукала у меня на коленях.

anay 01.11.11 в 14:29

0

Не так весело, когда кто-то
делает это тебе, да?

anay 01.11.11 в 14:31

0

Эмма, давай. Покажи всем,
как ты ползала.

anay 01.11.11 в 14:32

0

Я думаю, мы отвлекаем её.
Давайте все замрём на минутку.

anay 01.11.11 в 14:35

0

Кто рисует нас?

anay 01.11.11 в 14:35

0

Ты видела наш банковский ответ?
Он правильный?

anay 01.11.11 в 14:36

0

Я знаю. Боже, я не видела
своего счета таким...

anay 01.11.11 в 14:38

0

... с тех пор, как я была ребёнком,
и они выпустили "Double Stuf Oreos" (печенье).

anay 01.11.11 в 14:39

0

- Что случилось со всеми нашими деньгами?
- Я не уверен, что конкретно случилось...

anay 01.11.11 в 14:39

0

... но склонен винить Энрона.

OlgaKo 23.11.11 в 12:36

0

Просто с твоей интернатурой, мы
тратим больше, чем зарабатываем.

anay 01.11.11 в 14:43

0

Да, может мне стоит уволиться
и найти работу, за которую платят.

anay 01.11.11 в 14:43

0

Но ты наконец-то занят чем-то,
что ты любишь.

anay 01.11.11 в 14:44

0

Я имею в виду, что не могу
просить тебя бросить это.

anay 01.11.11 в 14:44

0

Хотя, было бы не плохо, если бы ты
любил поиск золота.

anay 01.11.11 в 14:46

0

Ты знаешь, я думаю, мы
слишком раздуваем всё.

anay 01.11.11 в 14:47

0

Мы оплатим наши счета позже в этом месяце.
В следующем месяце мы сократим расходы.

anay 01.11.11 в 14:47

0

И может мы начнем есть
из холодильника Джо.

anay 01.11.11 в 14:48

0

Ты же шеф. Что ты можешь приготовить
из пищевой соды и пива?

anay 01.11.11 в 14:48

0

Есть худший сценарий - мы займем
немного денег у моих родителей.

anay 01.11.11 в 14:49

0

Или: в прошлом месяце ты поскользнулся
рядом с их домом. Мы можем подать на них в суд?

anay 01.11.11 в 14:49

0

Нет, и мы не будем занимать у них деньги.

anay 01.11.11 в 14:50

0

- Почему нет?
- Мы не делаем это. Мы Бинги.

anay 01.11.11 в 14:50

0

Если и есть вещь, которой меня
научил мой отец, так это...

anay 01.11.11 в 14:50

0

... ну, всегда стучать
перед входом в бассейн.

anay 01.11.11 в 14:51

0

- Еще одна вещь - никогда не занимать денег.
- Я понятия не имела, что ты такой гордый.

anay 01.11.11 в 14:51

0

Это правда, я гордый. Я твой мужчина.
Я найду выход из этой ситуации...

anay 01.11.11 в 14:52

0

... даже если это значит, что ты будешь работать
в два раза больше.

anay 01.11.11 в 14:52

0

Ты знаешь, это немного странно.

anay 01.11.11 в 14:53

0

Ты не ешь животных, но ты любишь
смотреть, как они разрывают друг друга на части.

anay 01.11.11 в 14:53

0

Нет, не люблю... Достань его. Достань.

anay 01.11.11 в 14:54

0

Выдели из стада больного.

anay 01.11.11 в 14:54

0

- Я должен идти.
- Почему?

anay 01.11.11 в 14:55

0

Я не был дома несколько дней,
и мне надо больше вещей.

anay 01.11.11 в 14:56

0

Тебе не нужно уходить.
У меня есть кое-что, что подойдет на тебя.

anay 01.11.11 в 14:56

0

Я надел этот топ ради шутки.

anay 01.11.11 в 15:07

0

- Я хочу, чтобы ты остался.
- Я тоже хочу остаться.

anay 01.11.11 в 14:57

0

Но я уже использовал эти
боксеры как могу.

anay 01.11.11 в 15:04

0

- Почему ты не вывернешь их наизнанку...
- Уже.

anay 01.11.11 в 15:04

0
Минутку...

Следующая страница →