Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x01 TOAfter I Do

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О Господи,
мы сделали это!

nitai4andra 06.03.13 в 05:48

0

Мы только что поженились.
Вон там.

nitai4andra 06.03.13 в 05:48

0

Это твоё кольцо?

nitai4andra 06.03.13 в 05:48

0

Хорошо у нас
всё начинается.

nitai4andra 06.03.13 в 05:49

0

- Ты уверена, что не беременна?
- Да, уверена.

nitai4andra 06.03.13 в 05:49

0

Но если ты готов завести детей,
нас ждёт номер наверху.

nitai4andra 06.03.13 в 05:50

0

Я прямо сейчас разгоню эту
вечеринку. Да-да, я сделаю это.

nitai4andra 06.03.13 в 05:50

0

Ребята,
церемония была просто прекрасна.

nitai4andra 06.03.13 в 05:51

0

Да? Само совершенство? Наверное, ещё
слишком рано, чтобы посмотреть видео?

nitai4andra 06.03.13 в 05:58

0

Давайте просто насладимся этим моментом.
Двое наших лучших друзей только что поженились.

nitai4andra 06.03.13 в 06:16

0

Нам так повезло, что мы можем
разделить с ними это потрясающее счастье.

nitai4andra 06.03.13 в 06:18

0

Подписываюсь
под каждым словом.

nitai4andra 06.03.13 в 06:18

0

Мон, ещё не поздно поменять
курицу на стейк?

nitai4andra 06.03.13 в 06:18

0

Я так счастлив за вас, ребята.
Вам так повезло.

nitai4andra 06.03.13 в 06:18

0

Вы оба назвали
правильные имена.

nitai4andra 06.03.13 в 06:19

0

Никто не был пьян.

nitai4andra 06.03.13 в 06:19

0

Ну да.

nitai4andra 06.03.13 в 06:19

0

И у всех оказалась традиционная
сексуальная ориентация.

nitai4andra 06.03.13 в 06:22

0

И с первой же попытки.

nitai4andra 06.03.13 в 06:22

0

Отлично. Отлично. Буду через
минуту - нужно поменять плёнку.

nitai4andra 06.03.13 в 06:23

0

Я знаю, что не должен этого знать,
но я знаю, и я так за тебя рад!

nitai4andra 06.03.13 в 06:24

0

- Что такое?
- Моника беременна.

nitai4andra 06.03.13 в 06:24

0

О Господи! Так вы
поэтому поженились?

nitai4andra 06.03.13 в 06:24

0

- Ребята, я не беременна.
- М, твои медленно плавают, да?

nitai4andra 06.03.13 в 06:25

0

Что? Что ты имеешь в виду?
Ты не беременна?

nitai4andra 06.03.13 в 06:25

0

- Ты ведь никому не сказал, что я беременна, да?
- Нет.

nitai4andra 06.03.13 в 06:25

0

Скоро вернусь.

nitai4andra 06.03.13 в 06:26

0

Ты.
Нафотографируй как можно больше.

nitai4andra 06.03.13 в 06:26

0

Давайте сделаем фото Моники
и окровавленного солдата.

nitai4andra 06.03.13 в 06:27

0

Да, насчёт этого: Джоуи, ты должен
переодеться к началу вечеринки.

nitai4andra 06.03.13 в 06:28

0

- Я не могу. У меня здесь нет никакой одежды.
- Пожалуйста, найди что-нибудь.

nitai4andra 06.03.13 в 06:29

0

Что угодно, что не говорит: "Я погиб во
Франции при трагических обстоятельствах".

nitai4andra 06.03.13 в 06:30

0

- Хорошо.
- И будь осторожен, когда обнимаешься, хорошо?

nitai4andra 06.03.13 в 06:31

0

Мой отец сидит наверху в слезах,
потому что ты заляпал кровью его платье.

nitai4andra 06.03.13 в 06:32

0

Давайте сделаем фото жениха,
невесты и подружек невесты.

nitai4andra 06.03.13 в 06:33

0

Мон, почему ты сказала
ребятам, что не беременна?

nitai4andra 06.03.13 в 06:33

0

- Потому что я не беременна.
- Мы нашли твои тесты.

nitai4andra 06.03.13 в 06:33

0

Если ты не беременна...

nitai4andra 06.03.13 в 06:33

0

...то это потому,
что беременна я.

nitai4andra 06.03.13 в 06:33

0

Что ты имеешь в виду?

nitai4andra 06.03.13 в 06:34

0

Да, у меня будет ребёнок.

Juchok 07.03.13 в 18:54

0

Я ничего не хотела говорить, потому что сегодня твой день.

Juchok 07.03.13 в 18:54

0

- Я не хотела украсть твой звёздный час.
- И поэтому сказала людям, что я беременна?

Juchok 07.03.13 в 18:55

0

Это похоже на разговор, который я хотела бы запомнить?

Juchok 07.03.13 в 18:55

0

- Кто отец?
- Да.

Juchok 07.03.13 в 18:55

0

Я не могу этого сказать.

Juchok 07.03.13 в 18:56

0

- Почему?
- Почему нет?

Juchok 07.03.13 в 18:56

0

Я не могу этого сказать, потому что он знаменитость.

Juchok 07.03.13 в 18:56

0

Боже мой! И кто он?

Juchok 07.03.13 в 18:56

0

Фиби, ну же, ты должна нам сказать.

Juchok 07.03.13 в 18:56

0
Минутку...

Следующая страница →