Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x03 TOW Heckles Dies

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Идите на свет, мистер Хэклс. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Ладно, Фиби. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Простите, но иногда им нужна помощь. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0	+2
	- Вот и оно - Отлично, продолжайте глумиться nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Есть вещи, в которые я не верю. Это не значит, что они не существуют. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Например? nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Например: в круги на полях, в Бермудский треугольник, эволюцию. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Ты не веришь в эволюцию? nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Не очень. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	- Ты не веришь в эволюцию? - Не знаю. Просто, ну ты понимаешь... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Обезьяны, Дарвин, симпатичная история. Мне кажется, это все как-то просто. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Слишком просто? Слишком... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Процесс развития живых существ на планете... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	...из одноклеточных организмов в течение многих лет - "слишком просто"? nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Ага, ну я типа не понимаю её. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Извиняюсь. Эволюция не для того чтоб ты её понимала, Фиби. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Эволюция - это научный факт, как, например, воздух, которым мы дышим... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	...или гравитация. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Даже не начинай про гравитацию. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Ты не веришь в гравитацию? nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Ну, не то что бы прямо... Да, я не верю в гравитацию. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Просто я чувствую... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0	+2
	...что меня не столько притягивает к земле, сколько придавливает. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0	+2
	Придавливает. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0	+2
	Это Исаак Ньютон, и он в бешенстве. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Быстрее, Фиби, прыгай на потолок. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Вот она. И вот еще одна. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Это Мистер Бади Дойл, адвокат Хэклса. У него к вам дело. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	- Чем мы можем помочь? - Хорошо, вот в чем дело. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Согласно завещанию моего клиента... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	... он хочет оставить все его имущество... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	... "двум шумным девушкам из квартиры надо мной". nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	А его семья? nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	У него никого нет. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Ну что же, поговорим о деньгах. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Там не было денег. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Распишитесь. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Вы будете шумной девушкой номер один. А вы - номер два. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Поверить не могу, что мы думали, что он нас ненавидит. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Удивительно как сильно мы можем влиять на чью-то жизнь... nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	...даже не подозревая об этом. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Посмотрите на эту свалку! Он нас ненавидел. Это его месть. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Никогда не видела столько хлама. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0	+2
	Мне кажется, что эта квартира пятнает доброе имя хлама. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Посмотрите сюда. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Можно я это возьму? nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Как ты можешь не верить в эволюцию? nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Не знаю, просто не верю. Глянь какая модная рубашка. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0
	Я изучал эволюцию всю свою сознательную жизнь. nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0	+2
	Мы собираем ископаемые со всего мира nitai4andra 04.01.13 в 23:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →