Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 05x18 TOWhere Rachel Smokes

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думала ты не куришь.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Знаешь, я думала
вы про марихуану говорите.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Понимаете, о чём я?
Косячки?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0
+2

Вообще, я подумала,
"Они ненормальные!"

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Но нет, я курю
обычные время от времени.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Мы ловим кайф.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я тоже.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я шучу.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я тоже.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Боже! Это такая нервотрепка.
Как ты с этим справляешься?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

К счастью, мне
не так часто перезванивают...

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это хороший знак что
они попросили нас подождать?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Кто знает?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Мы оставляем
Реймонда, Бена, Кайла...

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

...и Джоуи.
Остальным спасибо.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Да! Я так и знал!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Пока-пока.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Пока.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Еще увидимся.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Мы с ним больше не женаты.
Он мой бывший муж. Я на 100% лесбиянка.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Отлично!
Я смогу сыграть папу Бена.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Так не получится.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Так как вы слишком
по-разному выглядите...

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

...мы объединили вас с Реймондом
и Кайла с Беном.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Так что или вы
или вы.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

- Это будет немного странно.
- Да.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Да. Это будет странно.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Нет. Мы же друзья.
Вот почему это странно.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я думала мы просто разговаривали.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Если Бен получит роль в этой рекламе, как
думаете, сможете достать мне бесплатного супа?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Чендлер, чашка супа
стоит 60 центов.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Да, хорошо, но я уже 5 лет
содержу 29-летнего итальянца.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Ничего если я это здесь оставлю
до вечеринки в честь Рейчел?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

- Конечно. Что там?
- Стаканчики.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Отлично, А то мы достали для Рейчел
800 галлонов воды.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это много стаканчиков.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я отвечаю за стаканчики и лед.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

И Моника пожалеет о том дне
когда она велела мне отвечать за стаканчики и лед.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Знаешь, я пожалел о дне однажды.
Так много ещё не успел сделать.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0
+2

Okay, время принести
остальные стаканчики.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Росс, я рад что ты здесь.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

- Я хочу с тобой поговорить.
- Что случилось?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я тут об этой рекламе
думал. Я против Бена.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Мы соревнуемся.
Это хорошо не кончится.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Думаю отойти в сторону.
Скажу что не буду проходить прослушивание.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Джоуи, это здорово.
Спасибо.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Это всё?

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

И ты позволишь мне так сделать?
Мы ведь сейчас о моей карьере говорим!

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Но ты только что...

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0

Я это сказал чтобы
ты отказался участвовать.

nitai4andra 09.01.13 в 15:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →