Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x10 TOW Russ

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, как всё проходит?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Я постараюсь бросить пить.
- О! Зачем?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Угадайте, кто вернулся
в шоу-бизнес?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Лорне Грин?
(актёр, умер в 1987 году)

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Нет. А знаешь почему?
Он умер.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

О, нет!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

У этой хорошей новости теперь есть
немного горечи, но это Джоуи, вот кто!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Мой агент вызвала меня на
прослушивание для "Дней наших жизней"!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Обалдеть!
- За Джоуи!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

За Джоуи.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Это надо отпраздновать!
Как в мыльных операх.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Мы могли бы все переспать друг с другом,
а потом у одного из нас могла быть амнезия!

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Рейч, когда ты заканчиваешь?
Мы кое-чем займёмся сегодня.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Ну, вобще-то, я уже освободилась.
Но у меня уже есть планы.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

У тебя есть
другие друзья?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Я... это... У меня свидание.
- Что?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- У тебя свидание?
- Да, у меня свидание.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

С мужчиной?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Нет, с
гренкой.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- А что странного, что у меня свидание?
- Это с гренкой-то?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Рэйч, а как же
Росс?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Ты всё ещё злишься на него
за тот список?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Нет, нет, я не злюсь на него.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я вообще больше
ничего к нему не чувствую.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- О чём это ты?
- Не знаю.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Что бы там я ни
чувствовала, больше ...

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

... нет.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Но вы же так сблизились.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Извини. Придётся свыкнуться
с тем фактом, ...

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

... что я не буду
встречаться с Россом.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

А вот и он.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Ребята,
это Расс.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Привет.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Агентство по работе с талантами
Эстель Леонард

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Сэмми, может прекратишь
уже мне названивать?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я не говорю, что у тебя нет таланта.
У тебя есть талант.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Но раз твоя птичка мертва, остаётся
не так много вариантов для актёрской игры.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Дорогой, давай перестань.
Хорошо?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я поговорю с тобой позже.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

А вот и мой любимый клиент! Дорогой,
расскажи мне, как твоё прослушивание?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Я думаю, что хорошо.
Меня снова назначили на четверг.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Джоуи! Ты когда-нибудь видел меня в экстазе?
- Нет.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

На вот,
смотри.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Слушай, я хотел бы кое-что
с тобой обсудить.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

- Та леди, набирающая артистов...
- О, правда Лори - куколка?

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Да,
она хороша, но..

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

...у меня такое чувство, что
она хочет от меня того самого.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0
+2

И я бы точно получил бы роль,
если бы... ну это... ты знаешь...

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0

Если бы пустил в ход
маленького генерала.

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0
+2

Понимаю! Что ж, я сейчас
позвоню туда, ...

nitai4andra 10.01.13 в 06:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →