Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x10 TOW The Holiday Armadillo

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...или пузырек с оспой для дальнейшего
разбрызгивания в фойе?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

...или пузырек с оспой
для распыления в фойе?

Denlerien 09.04.14 в 15:59

1

Дело даже не в шуме.
Каждые 5 минут...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

...Джоуи вскидывает
палочки вверх...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

...Джоуи подбрасывает палочки в воздух...

Denlerien 09.04.14 в 16:02

1

...и я слышу: "O, мой глаз!
Боже, мой глаз!"

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

- Это так достает!
- Да уж, спасибо тебе.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

- Это так раздражает!
- Да, спасибо!

Denlerien 09.04.14 в 16:03

1
+1

Вот видишь, нормальные люди
так и реагируют на барабаны.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

Именно так нормальные люди и
должны реагировать на барабаны.

Denlerien 09.04.14 в 16:04

1

Фиби, так ты купила барабаны для Джоуи,
чтобы они раздражали Рэйчел...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

...и она не захотела бы
больше жить в той квартире?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

Ну, в некоторой степени.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

Ну, может, подсознательно...

Denlerien 09.04.14 в 16:05

1
+1

Джоуи, вообще-то ты можешь просто
не вскидывать палочки вверх.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

А в чем тогда смысл рок-н-ролла?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Джоуи, а у меня для тебя еще один подарок.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Подожди-ка!
Прежде чем ты расскажешь...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Ладно, что это?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Это...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

...тарантул!

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Прости меня, Рэйчел!
О чем я только думала...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

...когда решила подарить Джоуи огромного, мерзотного,
страшного паука...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

...дарить Джоуи большого,
мерзкого, жуткого паука!

Denlerien 09.04.14 в 16:07

1
+1

...в такой хлипкой клетке?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Да ты что!
Я обожаю пауков.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

У меня был один, когда я была ребенком.
Но мой кот его сожрал.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

У меня был тарантул, когда я была маленькой.
Но он умер - его сожрал мой кот.

Denlerien 09.04.14 в 16:10

1
+1

A потом сам помер.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Джоуи, ну разве не клёво?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Он на мне?
Мне кажется, что он на мне. Я...

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Ну разве не мило?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Джоуи боится тарантулов!

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Он такой милый!

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Боже, он такой веселый!

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Он самый лучший! Я рада,
что вам так весело вдвоем!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Подожди-ка минутку.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

В чем дело?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Наша квартира готова.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

И ты злишься потому, что...?

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

1

Ты предпочитаешь жить здесь
с Джоуи.

nitai4andra 15.01.13 в 05:55

0

Потому что тебе больше
нравится жить здесь с Джоуи.

Denlerien 09.04.14 в 16:14

1

- Кто тебе об этом сказал?
- Moника и Чендлер...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

0

- С чего ты взяла?
- Моника и Чендлер...

Denlerien 09.04.14 в 16:15

1

...сказали, что вам вдвоем
было очень весело здесь...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

0

...сказали, что тебе с ним
очень весело.

Denlerien 09.04.14 в 16:16

1
+1

...и никакие барабаны и тарантулы
здесь, кажется, не помогут.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Фиби, так ты подарила Джоуи
все эти подарки...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...чтобы выжить меня из квартиры?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Так тогда тебе нужно
было подарить ему рыбку.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Ты ведь знаешь, что я их терпеть не могу.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Рыбка!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Но это все не важно.
Мы обязательно будем жить вместе.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Мы ведь соседки. Вот и все!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Да, но я хотела, чтоб ты сама
захотела жить у меня.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Но если тебе здесь веселее...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

С тобой мне гораздо веселее.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

- Мы ведь зажигали, а?
- Отжигали по полной.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Помнишь, как мы
играли в футбол...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...случайно попали мячом
в окно и оно разбилось?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →