Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x10 TOW The Holiday Armadillo

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я припоминаю, как платила за окно,
но как его разбивали что-то не помню.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Ну, все так и было.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

0

Ну и всё такое.

Denlerien 09.04.14 в 16:35

1
+1

Ладно, мне сказали, что мы можем
посмотреть квартиру вечером.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

- Я не против.
- Круто!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

- Отлично, отлично!
- Круто. Ладно. Отлично.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Кстати, Моника попросила меня
остановить всю эту барабанную дробь.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

0

И Моника попросила меня
положить конец барабанному бою.

Denlerien 09.04.14 в 16:36

1
+1

Готово!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Здравствуйте, сэр!
Хотите вернуть брюки?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Вообще-то они мои.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Понятно.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

- Чем могу помочь?
- У Вас не осталось костюмов Санты?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

За два дня до Рождества?
Прости, друг.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1
+2

- А ты не заходил в Costume City?
- Да, я всюду искал.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

- Пожалуйста, пожалуйста. Я доплачу.
- Простите. Но...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...вот 26-го числа мне вернут 74 костюма.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Ладно, давайте так. У вас нет
чего-нибудь в рождественском стиле?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Я дал обещание сыну, и я не хочу
его разочаровывать.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Да ладно, есть же у Вас что-нибудь!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

0

Да ладно, должно же быть хоть что-то!

Denlerien 09.04.14 в 16:40

1

Я - Рождественский Броненосец!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Я - друг Санты...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...и он прислал меня пожелать тебе...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...веселого Рождества!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

А что случилось с Сантой,
Рождественский Броненосец?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Санта оказался недоступен...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...прямо перед Рождеством.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Заходи, присаживайся.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Ты наверное так устал после долгого
путешествия из Техаса.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

- Из Техаса?
- Верно, Бен.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Я - официальный представитель Санты...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...во всех южных штатах США.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

И в Мексике!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Санта прислал меня...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...чтобы вручить тебе эти подарки, Бен.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

А может, дама поможет мне
с подарками?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Вау, спасибо!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Пожалуйста, Бен.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Весёлого Рождества!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

И счастливой Хануки!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Так ты и с Ханукой связан?
Я ведь наполовину еврей.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Да ладно? Я тоже.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

0

Правда? Я тоже.

Denlerien 09.04.14 в 16:44

1

Значит, броненосцы тоже
бродили по пустыне?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Хочешь побродить в коридоре?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Эй, Бен!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

А что если Рождественский Броненосец...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...расскажет тебе о
Празднике огней (Хануке)?

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Круто!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Поехали, Бен.

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

Много-много лет назад...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...на свете жили люди,
которых звали...

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1

...Маккавеи!
- Хоу, хоу, хоу!

nitai4andra 15.01.13 в 05:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →