Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x11 TOW All The Cheesecakes

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	...в общем, это не ошибка. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	В зале слишком мало мест... nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Слишком мало мест? Я ведь просто крошечная женщина! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1	+4
	Ну да, но она, кажется, не в курсе. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Да, но она же не знает. Denlerien 01.05.14 в 10:11 1
	Последний раз когда она тебя видела... nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Ведь когда она тебя видела в последний раз... Denlerien 01.05.14 в 10:13 1	+1
	...ты превратила кресло в щепки! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 ...ты превратила тот игрушечный свадебный стульчик в щепки! Denlerien 01.05.14 в 10:17 1	+6
	"Мало мест"! Какая дешёвая отговорка! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Она меня не пригласила по другой причине. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Ну и что такого? Меня не пригласили на церемонию, только на банкет. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Если это поможет, мы с Джоан заглянем только на минутку... nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 И знаешь? Если тебе от этого будет легче, мы с Джоан туда только покажемся... Denlerien 01.05.14 в 10:23 1
	...и уйдём как можно раньше в знак протеста. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	- Джоан? - Да, это моя девушка. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 - Джоан? - Да, Джоан Тэдески, моя спутница. Denlerien 01.05.14 в 10:27 1	+1
	Старший преподаватель по лингвистике. Высокая и очень привлекательная женщина. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0
	И несмотря на мнение некоторых, спина у нее не широкая. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 И несмотря на то, что говорят другие, не широкоплечая. Denlerien 01.05.14 в 10:28 1
	Подожди-ка минутку. В твоём приглашении написано "Росс Геллер с гостем"? nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Меня вообще не пригласили, а тебе можно придти с гостем? nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Простите, я вступлю в разговор от имени Росса. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Прошу прощения, что влезаю, но я хочу вступиться за Росса. Denlerien 01.05.14 в 10:31 1
	Мне кажется, здесь применимо это правило. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1	+1
	Раз уж у него есть шанс соблазнить эту широкую спинку... nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Раз у него есть шанс соблазнить широкоплечую... Denlerien 01.05.14 в 10:32 1
	Не надо про это! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Не широкоплечую! Denlerien 01.05.14 в 10:32 1
	Чувак, я видел ее. Она как рекламный щит. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Подожди-ка минутку. Ты возьмёшь меня с собой. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Я не могу отказать Джоан. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	- Почему? - Ты что, не слушала? nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Она работает старшим преподавателем на кафедре лингвистики. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Они там все дикие! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Они все - дикие штучки! Denlerien 03.05.14 в 18:02 1	+4
	- Зачем ты хочешь пойти? - Потому что... nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 - И вообще - почему ты хочешь пойти? - Потому что... Denlerien 01.05.14 в 10:43 1
	...она моя кузина. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Мы ведь росли вместе. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Семья, понимаешь? Для меня это очень важно. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Oтлично. Пойдешь со мной. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Ну ладно, хорошо. Я возьму тебя с собой. Denlerien 01.05.14 в 10:44 1
	Пойду позвоню Джоан. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Как мило! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	О семье нельзя забывать. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Это ведь ее свадьба. Счастливейший день в жизни. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Посмотрим! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Спасибо за завтрак. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Я думала, ты заплатил. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Похоже, мы теперь за еду не платим. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	- Ты видишь то же, что и я? - Он все еще здесь. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Кажется, миссис Браверман еще нет дома. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	Может, она за город уехала. На несколько месяцев. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 1
	А ведь пирог может испортиться. Она этого не переживет. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 За это время чизкейк может испортиться. Denlerien 01.05.14 в 10:47 1	+1
	Мы не можем допустить, чтобы её встречал испортившийся чизкейк. Denlerien 01.05.14 в 11:02 1
	- Ее это убьет просто. - Я этого не допущу. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 - Её это просто убьёт. - Мы этого не хотим. Denlerien 01.05.14 в 11:03 1
	Мы поможем ей. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Мы оберегаем её. Denlerien 01.05.14 в 11:04 1
	- Мы заберем чизкейк. - Давай быстрей! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 - Надо его забрать. - Только быстрее. Denlerien 01.05.14 в 11:22 1
	- Зачем? - Я слышу ее шаги. nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 - Почему? - Потому что я, кажется, слышала её шаги. Denlerien 01.05.14 в 11:24 1
	Пошли! Пошли! Пошли! nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Давай! Давай! Давай! Denlerien 01.05.14 в 12:05 1
	Думаешь, белое кружевное платье подойдет для свадьбы? nitai4andra 15.01.13 в 19:01 0 Думаешь, белое кружевное платье будет на свадьбе неуместно? Denlerien 01.05.14 в 12:12 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →