Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x08 TOW The Stripper

Вообще-то, прости, но я сегодня не смогу.
Я вечером встречаюсь с Моной.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:48

Кто станет отменять реальное свидание,
чтобы пойти на ненастоящий мальчишник?

Yanna_FT 11.03.13 в 16:49

Извини, детка.
Придется отменить на сегодня.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:49

Извини, что не смог прийти на твою
воображаемую свадьбу, но я был занят.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:50

Я уже был приглашен на крещение
единорога и бар-мицву лепрекона.

nitai4andra 01.05.13 в 07:45

Я знаю, знаю. Я запаниковала.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:52

Просто не хотела, чтобы он орал на меня,
как будто я какое-то Латур 74-го.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:52

Лафит.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:52

Латур 74-го, вообще-то, пьётся довольно неплохо.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:53

Хорошо, вот он идёт. Я ему всё скажу.
Я буду сильной.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:53

Я только что позвонил одному приятелю.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:54

Думаю, что смогу забронировать Плазу.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:54

Правда?

Yanna_FT 11.03.13 в 16:54

Плазу?

Yanna_FT 11.03.13 в 16:54

Папочка...

Yanna_FT 11.03.13 в 16:54

- Да, Папочка, я должна тебе кое-что сказать.
- Что такое, сладкая?

Yanna_FT 11.03.13 в 16:55

Не будет никакой свадьбы.
Мы с Россом не женимся.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:58

- Извини, Папочка.
- Поверить не могу.

Yanna_FT 11.03.13 в 16:58

- Папочка, пожалуйста, успокойся.
- Как я могу успокоиться?

Yanna_FT 11.03.13 в 16:59

Это неприемлемо, Рэйчел.
И я хочу знать причину.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:00

Всё из-за того, что этот панк
не хочет на тебе жениться?

Yanna_FT 11.03.13 в 17:01

- Это так?
- Да. Он сказал - я порченый товар.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:02

Нервничаешь из-за предстоящей свадьбы?

Yanna_FT 11.03.13 в 17:02

Что ты делаешь?

Yanna_FT 11.03.13 в 17:03

Давай притворимся, что это настоящий мальчишник перед
вашей свадьбой. Так будет веселей.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:03

Хорошо. Я не могу поверить,
что всё произойдёт уже завтра.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:04

Каково это: знать, что ты уже
никогда не будешь с другой женщиной?

Yanna_FT 11.03.13 в 17:04

Знать, что каждый день ты будешь просыпаться
и видеть перед собой одно и то же лицо...

Yanna_FT 11.03.13 в 17:05

...пока тебя наконец не постигнет сладкая свобода смерти.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:08

Ты прав. Так гораздо веселее.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:08

Это она, ок, прекрати.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:09

Который из вас, счастливчиков, Чендлер?

Yanna_FT 11.03.13 в 17:09

Это я.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:09

Это я.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:09

Джоуи Триббиани. Большой поклонник.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:10

- Это спальня?
- Да, прямо там.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:10

Хорошо. Начнём, как будете готовы.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:11

Это странно.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:11

- Почему она пошла в спальню?
- Я жду.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:14

- Так она...
- Ага, это голая проститутка.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:15

Мне нравится твоя квартира.
Это откуда?

Yanna_FT 11.03.13 в 17:17

Это индийский артефакт 18-го столетия из Калькутты.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:17

О. Ух ты.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:17

Так ты - это не только динозавры.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:18

Это намного больше.

Yanna_FT 11.03.13 в 17:18

О, Боже, мне так жаль.

Yanna_FT 14.03.13 в 09:45

Забудь, это из Pier 1.
(магазин мебели и декоративных аксессуаров)

nitai4andra 17.03.13 в 05:48

Извини.

Yanna_FT 14.03.13 в 09:47

Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны?

Yanna_FT 14.03.13 в 09:47

Я тебя убью.

Yanna_FT 14.03.13 в 09:48