Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x14 TOW The Secret Closet

Небольшой дискомфорт. О чем он вообще говорит?

udacha88 14.07.13 в 11:50

- Все в порядке?
- Да.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:01

Вы отправили мне сообщение "Приезжай в
больницу." Что случилось?

LickMyBanana 22.07.13 в 14:04

Нечто под названием "Схватки Брэкстона-Хикса"

LickMyBanana 22.07.13 в 14:05

Ничего страшного.
Большинство женщин их даже не чувствует.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:05

У тебя матки нет, помолчи.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:06

Почему ты с конфетами?

LickMyBanana 22.07.13 в 14:07

Когда вы позвонили, я был в буфете кинотеатра.

gimme_shelter 13.10.13 в 21:57

- Ты пошёл в кино один?
- Мона.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:09

- Мне нужно туда вернуться.
- Что случилось?

LickMyBanana 22.07.13 в 14:10

- Мне просто нужно...
- Нет, серьёзно, в чем дело?

LickMyBanana 22.07.13 в 14:10

Я забыла там бельё.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:10

Спасибо, что привёз её в больницу.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:11

Не волнуйся. Это все мелочи.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:12

И все-таки, это должен был быть я.
Я же отец.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:12

- Вот информация о Брэкстоне-Хиксе.
- Спасибо.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:13

Вы правильно сделали, что привезли её сюда.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:13

Вы будете прекрасным отцом.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:13

Но не таким хорошим, как этот парень.
Он привез конфеты Twizzlers!

LickMyBanana 22.07.13 в 14:14

- Должен же быть способ!
- Спокойно, капитан Кирк. (Чендлер произнес фразу Кирка из 24 серии 2 сезона Стартрека)

LickMyBanana 22.07.13 в 14:18

- У тебя есть заколка?
- Да.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:21

Ой, нет, погоди-ка.
Я же не девятилетняя девчонка.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:21

А почему тогда ведешь себя именно так?

gimme_shelter 13.10.13 в 22:00

- Может, у Моники есть заколка.
- Да, конечно, у Моники.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:24

Ну, и как протекает твоя
неуместная влюбленность в Рейчел?

LickMyBanana 22.07.13 в 14:25

Очень хорошо. Я уже готов в
любой момент покончить с собой.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:25

Как же быстро ты ее нашёл.

LickMyBanana 22.07.13 в 14:26

Хотелось бы мне перестать так относиться
к Рейчел. Чтобы все стало как прежде.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:01

Мне нравится с ней жить и помогать с ребенком так приятно.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:02

Но сейчас мне кажется, что Росс
чувствует себя брошенным.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:02

Когда я привез Рейчел в больницу,
врач подумал, что я отец ребенка.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:03

Ты бы видел выражение
лица Росса.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:15

Я не понимаю, чем я вообще занимаюсь.
Мне кажется, я еще крепче ее запер.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:18

- Попробуй открыть её кредиткой.
- Хорошая мысль.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:21

Значит, Росс страдает, да?

LickMyBanana 22.07.13 в 15:22

- Я чувствую себя ужасно.
- Ты не виноват.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:23

Что тебе было делать, не привозить ее?
Ты ничего плохого не делаешь.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:23

За исключением того, что ты тайно любишь
женщину, вынашивающую его ребенка.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:25

Да, есть такое дело.

LickMyBanana 22.07.13 в 15:41

Ричард, если ты там, не мог
бы ты отдать мне кредитку?

LickMyBanana 02.08.13 в 14:27

Должна сказать тебе, вчера все было чудесно.
Мне так понравился массаж.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:28

Я так и поняла.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:28

- Можем ли мы делать его каждую неделю?
- Ладно.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:29

Правда, имей в виду, что
я подняла цену до двухсот долларов за час.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:31

- Хорошо.
- Точнее, до пятисот.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:32

- Что?
- До шестисот.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:33

В чем дело?

LickMyBanana 02.08.13 в 14:33

Во время массажа ты
издаешь сексуальные звуки.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:34

Меня это покоробило. А чуть позже я попыталась
сделать тебе больно. Но тебя это еще больше завело.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:37

Ты с ума сошла? В звуках, которые я издаю,
нет ничего сексуального.

LickMyBanana 02.08.13 в 14:37