Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 08x17 TOW The Tea Leaves

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я проводила
очень много времени в лаборатории.

GriMel 16.10.13 в 13:34

0

- Что у тебя, Фиби?
- Ладно.

GriMel 16.10.13 в 13:35

0

Вау. Ура.

GriMel 16.10.13 в 13:35

0

Я встречу парня.
И очень скоро.

GriMel 16.10.13 в 13:35

0

Он будет мужчиной моей мечты.

GriMel 16.10.13 в 13:35

0

Скорее всего не тот парень,
который приснился мне прошлой ночью.

GriMel 16.10.13 в 13:36

0

Кто-то видел мою рубашку?

GriMel 16.10.13 в 13:36

0

Рубашка с пуговицами,
выцветшего лососевого цвета.

GriMel 21.10.13 в 14:21

0

Ты имеешь в виду твою розовую рубашку?

GriMel 16.10.13 в 18:25

0

Выцветшего лососевого цвета?

GriMel 21.10.13 в 14:23

0

Нет, я не видела твоей розовой рубашки.

GriMel 16.10.13 в 18:25

0

Должно быть я оставил ее у Моны.
Я знал.

GriMel 16.10.13 в 18:25

0

Должно быть, я оставил её у Моны.
Так я и знал.

LickMyBanana 28.11.13 в 15:59

1

Уверен, ты сможешь купить другую
в Ann Taylor (магазин женской одежды)

GriMel 16.10.13 в 18:26

0

Это моя любимая рубашка.
Я люблю ее.

GriMel 16.10.13 в 18:26

0

Это моя любимая рубашка.
Я её обожаю.

LickMyBanana 28.11.13 в 15:59

1

Попроси Мону отдать ее.

GriMel 16.10.13 в 18:27

0

Не знаю. Можно было бы.

GriMel 16.10.13 в 18:27

0

Мы с ней не очень
хорошо расстались.

LickMyBanana 28.11.13 в 16:00

0

Если я к ней пойду, то не выполню
единственную вещь, о которой она меня просила...

LickMyBanana 28.11.13 в 16:01

0

... шлепнуться на задницу и умереть.

sashka_somik 03.01.14 в 11:34

0

...запрыгнуть к себе в задницу и умереть.

nitai4andra 22.03.14 в 08:14

0
+2

Подождите-ка, ребята?

GriMel 16.10.13 в 18:28

0

Я видела этого парня повсюду,
где шла.

GriMel 16.10.13 в 18:28

0

Я повсюду встречаю
этого парня.

LickMyBanana 28.11.13 в 16:04

0

Мы сели на один и тот же автобус,
поехали в один и тот же книжный магазин.

GriMel 16.10.13 в 18:29

0

Мы ездим в одном автобусе,
ходим в один книжный магазин.

LickMyBanana 28.11.13 в 16:05

1

Наверное это "чайный" парень.

GriMel 16.10.13 в 18:29

0

Может, это он "чайный парень"?

LickMyBanana 28.11.13 в 16:06

0

Ты это видела?

GriMel 16.10.13 в 18:30

0

Он полностью осмотрел тебя.
И он такой милый.

GriMel 16.10.13 в 18:31

0

Он рассмотрел тебя с ног до головы!
И он такой милашка!

LickMyBanana 28.11.13 в 16:54

2

У меня изображены Village People
(группа в США, популярная среди геев)
Что это значит?

GriMel 16.10.13 в 18:32

0
+2

Привет.

GriMel 16.10.13 в 18:32

0

Привееет.

GriMel 16.10.13 в 18:33

0

Привет.

LickMyBanana 28.11.13 в 16:12

1
+3

- Привет.
- Привет.

GriMel 16.10.13 в 18:33

0

Чай вызывает у Фиби понос.

GriMel 16.10.13 в 18:33

0

А у Фиби от чая понос.

LickMyBanana 28.11.13 в 16:13

0

Я думала, что у нас с Джоуи
будет всё нормально.

GriMel 16.10.13 в 18:34

0

...но мы не знаем как
нам быть вместе.

GriMel 16.10.13 в 18:35

0

... но мы не знаем,
как нам себя вести друг с другом.

LickMyBanana 28.11.13 в 16:14

1

Кстати, я как раз
собиралась сказать.

GriMel 16.10.13 в 18:36

0

Если вы знали об этом, неплохо
было бы предупредить меня.

GriMel 16.10.13 в 18:36

0

Ничего особенного, знаете.

GriMel 16.10.13 в 18:37

0

Хотя бы немного.

LickMyBanana 28.11.13 в 16:15

0

"Джоуи любит тебя.
Будь готова."

GriMel 16.10.13 в 18:37

0

- Извини.
- Хорошо, в следующий раз.

GriMel 16.10.13 в 18:39

0

- Сейчас тяжело, но всё станет лучше.
- Откуда ты знаешь?

GriMel 16.10.13 в 18:40

0

- Да, это нелегко, но все наладится.
- Откуда тебе знать?

LickMyBanana 28.11.13 в 17:19

1

А что если, всё становится хуже и хуже...

GriMel 16.10.13 в 18:40

0

...до такой степени, что мы
не сможем даже быть в одной комнате вместе?

GriMel 16.10.13 в 18:40

0

Я не самый лучший советчик.

GriMel 16.10.13 в 18:41

0

Могу ли я заинтересовать тебя
саркастическим комментарием?

GriMel 16.10.13 в 18:42

0

Хочешь сыра?

GriMel 16.10.13 в 18:42

0

Милый, почему компакт-диск с Брюсом Спрингстином
в коробке Кэта Стивенса?

GriMel 16.10.13 в 18:44

0

Если я не могу найти правильную коробку,
я выбираю ближайшую.

GriMel 16.10.13 в 18:44

0

- Где компакт-диск Кэта Стивенса?
- В коробке Джеймса Тэйлора.

GriMel 16.10.13 в 18:44

0

- А где тот компакт-диск?
- Сэкономлю тебе время.

GriMel 16.10.13 в 18:45

0

Двести компакт-дисков
и ни один из них в правильной коробке.

GriMel 16.10.13 в 18:45

0

Ладно. Без паники.
Дышите глубже.

GriMel 16.10.13 в 18:45

0

Нам просто нужно положить
компакт-диски в нужные коробки.

GriMel 16.10.13 в 18:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →