Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х12 TOW Phoebe's Wedding

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фиби, выплюнь.
Там свинина.

OlgaKo 15.08.11 в 08:17

0

А я думала, что закуски будут вегетарианскими.

LexieWilson 15.08.11 в 08:32

0

Да, я поменяла меню.
И отправила тебе факс.

OlgaKo 15.08.11 в 08:19

0

У меня же нет факса.

OlgaKo 15.08.11 в 08:19

0

Ну тогда тебя ждут несколько сюрпризов.

OlgaKo 15.08.11 в 08:19

0

Не могу поверить что мы одни не участвуем в церимонии.

OlgaKo 15.08.11 в 08:20

0

- Знаю. Ненавижу оставаться за бортом.
- Это же свадьба.

OlgaKo 15.08.11 в 08:20

0

Странно если я не буду участвовать.

OlgaKo 15.08.11 в 08:20

0

- Привет, как у вас дела,
- Нормально.

OlgaKo 15.08.11 в 08:21

0

Мы сидим тут вдвоем, и ничего не делаем.
Это репетиция завтрашнего дня.

OlgaKo 15.08.11 в 08:23

0

Кстати, насчет завтра.
У меня есть вопрос.

OlgaKo 15.08.11 в 08:23

0

Я только что узнал, что у один из моих шаферов не сможет участвовать в церимонии.

OlgaKo 15.08.11 в 08:24

0

- Что случилось?
- Какая разница? И что?

OlgaKo 15.08.11 в 08:25

0

Я подумал что может кто то из вас захочет...

OlgaKo 15.08.11 в 08:25

0

- Я хочу
- Я

OlgaKo 15.08.11 в 08:25

0

Вы оба хотите учатвовать?
Мне нужен только один.

OlgaKo 15.08.11 в 08:25

0

Выбери меня. Я отлично смотрюсь в смокинге, и не буду отвлекать.

OlgaKo 15.08.11 в 08:26

0

Нет, Майк. Нет, ты хочешь выбрать меня.
Посмотри...

OlgaKo 15.08.11 в 08:26

0

Вообще то я не очень хочу принимать это решение.

OlgaKo 15.08.11 в 08:27

0

Фиби знает вас лучше.
Пусть она выбирает.

OlgaKo 15.08.11 в 08:27

0

Если Фиби будет выбирать, то поздоровайся с новым шафером Майка.

OlgaKo 15.08.11 в 08:28

0

Конечно, но тогда мне понадобится зеркало...

OlgaKo 15.08.11 в 08:28

0

... так как он это я.

OlgaKo 15.08.11 в 08:28

0

- Нет. Ты проиграл.
- Это ты проиграл.

OlgaKo 15.08.11 в 08:30

0

Так тебе сказали на фигурном катании?

OlgaKo 15.08.11 в 08:31

0

Я не знаю, меня не взяли.

OlgaKo 15.08.11 в 08:31

0

Ты знаешь что я буду вести Фиби к алтарю завтра?

OlgaKo 15.08.11 в 08:31

0

- Да, знаю. И кстати, спасибо за это.
- Ну что ты. Я с удовольствием.

OlgaKo 15.08.11 в 08:32

0

И каковы твои намерения по отношению к моей Фиби?

OlgaKo 15.08.11 в 08:32

0

- Я хочу жениться на ней.
- Ага. умник.

OlgaKo 15.08.11 в 08:33

0

- Я намереваюсь жениться на ней.
- Умничаешь.

lemurko 15.08.11 в 08:34

1

Как я понимаю ты собираешься обеспечить жену игрой на пианино?

OlgaKo 15.08.11 в 08:34

0

Разьве это стабильно?

OlgaKo 15.08.11 в 08:34

0

Не очень то стабильно,да?

lemurko 15.08.11 в 08:41

0

- Не меньше чем игра в театре.
- Неправильный ответ.

OlgaKo 15.08.11 в 08:36

0

- Не менее чем работа актера.
- Второй промах.

lemurko 15.08.11 в 08:41

0

Ты прав.
Может быть ей придется зарабатывать.

OlgaKo 15.08.11 в 08:36

0

Нам будет легче переехать к тебе, папа.

OlgaKo 15.08.11 в 08:36

0

- Неправильный ответ.

OlgaKo 15.08.11 в 08:37

0

Третий промах.

lemurko 15.08.11 в 08:42

0

Осталась одна попытка, Майк.

OlgaKo 15.08.11 в 08:37

0

- Майкл, можно тебя на секунду?
- Да, конечно.

OlgaKo 15.08.11 в 08:38

0

Это было...

OlgaKo 15.08.11 в 08:38

0

... необычно.

OlgaKo 15.08.11 в 08:38

0

- Привет.
- Привет.

LexieWilson 15.08.11 в 08:46

0

Что с тобой?

OlgaKo 15.08.11 в 08:39

0

Этот Майк не воспитанный.
Я не уверен насчет него.

OlgaKo 15.08.11 в 08:39

0

Подожди, это не он. Вот он.

OlgaKo 15.08.11 в 08:40

0

Итак? Что ты решила?

OlgaKo 15.08.11 в 08:40

0

Решила сходить в туалет.

OlgaKo 15.08.11 в 08:40

0

Ты должна выбрать одного из нас для церимонии.

OlgaKo 15.08.11 в 08:40

0

- Один из шаферов не сможет.
- О нет, нет.

OlgaKo 15.08.11 в 08:41

0

Я не могу выбирать между вами.
Я вас обоих очень люблю.

OlgaKo 15.08.11 в 08:41

0

Но не достаточно чтобы включить в церимонию сначала.

OlgaKo 15.08.11 в 08:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →