Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x01 TOWhen It All Began

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты же теперь свободен! Пойди, тряхни гормонами. nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Но я не хочу быть свободным, ясно? nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Я просто опять хочу быть женатым. nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	А я просто хочу миллион долларов! nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	- Рэйчел? - Моника! Слава Богу! nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	А я зашла к тебе домой, nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0	+2
	...а мужик с молотком сказал, что ты здесь - и вот ты здесь. nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0	+2
	- Кофе не желаете? - Ей без кофеина. nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Ребята, это Рэйчел, тоже пережила школу имени Линкольна. nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Это все — вот Чендлер, и Фиби... nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	...и Джоуи, и... помнишь моего брата Росса? nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Конечно! nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Сейчас нам расскажешь, или подождём промокших подружек невесты? nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0	+2
	Ну ладно, всё началось где-то за полчаса до венчания. nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Я была в комнате, где лежали все подарки... nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0	+2
	...и рассматривала шикарный соусник из Лиможа. nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0	+2
	И вдруг внезапно... nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	Сахарозаменитель? nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0
	...я поняла, что меня больше возбуждает этот соусник, чем Барри! nitai4andra 02.08.11 в 15:15 0 ...я поняла, что я больше торчу от этого соусника, чем от Барри! rurikv 13.07.14 в 21:28 0
	Тут я начала съезжать с катушек, и меня осенило: nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0 Тут у меня типа реально поехала крыша, и тогда меня осенило: rurikv 13.07.14 в 21:39 0	+4
	да ведь Барри — вылитый Мистер Картошка! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0 До чего же Барри похож на Картофельного парня. rurikv 13.07.14 в 21:41 0
	Он мне всегда кого-то напоминал, но это уж... nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Короче, мне просто необходимо было удрать оттуда, и я задумалась... nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+2
	...«Зачем я это делаю и ради кого?». nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Я не знала, куда податься, и хотя мы с тобой как бы разошлись... nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0 И вот я не знала куда идти и хотя мы потеряли друг друга из виду... rurikv 13.07.14 в 22:05 0	+2
	...но ты единственная, кого я здесь знаю. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0 ...но ты единственный человек, кого я знаю здесь в городе. rurikv 13.07.14 в 22:12 0	+2
	- И кого не пригласили на свадьбу. - Я надеялась, что это всё в прошлом. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+5
	Кажется, он купил ей орган, и она от этого совсем не в восторге. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0 Теперь я вроде как догадываюсь, что он купил ей большой орган, а она совсем этому не рада. rurikv 13.07.14 в 22:34 0	+2
	"С тунцом или яичным салатом? Выбирай!" nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	"Я буду то же, что и Кристина." nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Папа, я просто... я не могу выйти за него! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Прости. Я его просто не люблю. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Да, для меня это важно! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	"Если я отпущу волосы, у меня отвалится голова". nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Нет, эти штаны ей носить не стоит. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Столкни её с лестницы! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Столкни! Столкни её с лестницы! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Папа, ну выслушай меня! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+2
	Всю жизнь все говорили мне: "Ты - туфля". nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+2
	"Ты - туфля!". nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+2
	А что если я не хочу быть туфлей? nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+2
	Может, я хочу быть сумочкой? nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Или, допустим, шляпой? nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Нет, не надо мне шляпу покупать! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Это - метафора, папа! nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Он почему-то запутался. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+4
	Слушай, папа, это моя жизнь. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	А может, я просто останусь жить здесь, у Моники. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0
	Похоже, мы уже решили, что она остаётся жить у Моники. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+2
	Что ж, возможно, это должна решать я. nitai4andra 02.08.11 в 15:16 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →