Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x21 TOW The Bullies

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Вы крадёте мою кепку? - У тебя проблемы? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Нет, я просто хочу убедиться, что мы понимаем друг друга. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Рэйч, я уже ходил с Фиби на поиски её отца. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0	+2
	Она очень этого боится. Становится такой уязвимой, и... nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	...вот зачем мы здесь: поддержать её и всякая такая чушь. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Хорошо. Только скажите, когда делать первое, а когда - второе. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Как прошло интервью? - Плохо. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Этот ресторан в духе 50-х годов. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Пришлось бы готовить в костюме и танцевать на стойке. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Я была соусным поваром в "Кафе де Артист". nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Как я могу устраиваться туда, где надо делать картошку Лаверне-с-кудрями? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Не делай этого. - Как же мне не делать этого? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	У меня осталось 127 $ в банке! nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Моника, успокойся. Пойди принеси пивка. - Не хочу я пива. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Кто сказал, что тебе? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Привет. - Привет. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Что такое с вами? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Какие-то злые парни в кафе забрали мою кепку. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Нет! - Ты шутишь? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Бред какой-то. Они задирались, по-настоящему. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Но мы-то уже взрослые. Таких вещей больше не должно происходить. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	О, минуточку. У меня же нет никого. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Пошли вниз и заберём твою кепку. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Забудь. Она уже наверное разобрана и продана по частям. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Я поднялась. - Что? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Моё предприятие, МЕГ, поднялось на два пункта. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Вы хоть понимаете, что если бы я вложила свои 127$ в себя вчера... nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	...то я бы, типа, имела сегодня намного больше. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Знаете что? Я займусь этим. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Займёшься чем? - Вложу все деньги в себя. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Ты же ничего не смыслишь в биржевом рынке. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	А что там знать? Купил-продал. Выше-ниже. Медведи, быки. Да, Манхэттен. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Телефонный номер биржи... nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	...магазина акций. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Видишь? Я же сказал, что подушки нам пригодятся. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	О Боже. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Ну вот. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Первый раз в жизни я скажу: "Привет, биологический отец!". nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Мы любим тебя. Мы тут, рядом. - Удачи. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Спасибо. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Эй, Рэйч, хочешь сэндвич? - А что в нём? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Фарш с оливками и слоем ветчины. Без майонеза. - Конечно, с майонезом было бы слишком жирно. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Беги, Фиби, беги! - Нет, нет, пёсик, пожалуйста! nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Я так хочу любить всех животных. Пожалуйста, отойди! nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- У тебя есть кость? - Ты шутишь? nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Осторожно, там камень! Кусючий! nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Отдай ногу, чёрт тебя побери гадкий кусок дерьма! nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Ладно, хорошо. Мы столкнулись с проблемой. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	Надо бы тебе забрать у него трамплин. nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0
	- Так, я знаю, что можно сделать. - Эй, нет! nitai4andra 13.08.11 в 14:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →